THE EXPEDIENCY - превод на Български

• целесъобразността
• целесъобразност
• опортюнисткият

Примери за използване на The expediency на Английски и техните преводи на Български

Created in 1988, the Expediency Council is supposed to resolve conflicts over legislation between the Majlis and the Guardian Council.
Съвет по Политическа Целесъобразност е създаден през 1988, за да разреши законодателни разногласия между Majles и COG.

The expediency of taking medication in combination with MAO inhibitors is determined by the doctor.
Склонността към приемане на медикаменти в комбинация с МАО инхибитори се определя от лекаря.

Presently, according to the constitution, the Expediency Council serves as an advisory body to the Supreme Leader,
Понастоящем, според Конституцията Съветът по целесъобразност служи за съвещателно тяло на Върховния водач,

Created by Ayatollah Khomeini in 1988, the Expediency Council has the authority to mediate disputes between parliament
Съветът по целесъобразност е създаден от Аятолах Хомейни през 1988 г. Той е упълномощен да посредничи в дебатите между Парламента

then the expediency of the outer tip is questioned.
риболовът се извършва на костур, тогава се поставя под въпрос целесъобразността на външния връх.

costing will prompt the expediency of the event.
изчисляване на разходите ще доведе до целесъобразността на събитието.

Literature and a member of the Expediency Council.
член на Съвета за целесъобразност.

coordinates and monitors the expediency and compliance with the law of the performance of the said delegated functions;
кметовете на кметствата и районите, координира и осъществява контрол за целесъобразността и законосъобразността при тяхното изпълнение.

He is also a member of the High Council of Cultural Revolution and the Expediency Discernment Council.
Член е на Висшия съвет на Културната революция и на Съвета за целесъобразност.

it is necessary to consult with a specialist about the expediency of procedures.
трябва да се консултирате със специалист относно приложимостта на процедурите.

one should consider the expediency of making a purchase.
трябва да се съобрази с целесъобразността на извършването на покупка.

then the expediency of the outer tip is questioned.
е уловено на костур, тогава се поставя под въпрос целесъобразността на външния край.

all members of the Expediency Council, and the head of Iran's judiciary.
всички членове на Съвета за Целесъобразност и главата на съдебната власт.

Officially, it is considered that the tincture of wax moth is a placebo, the expediency of the appointment of which for the treatment of any diseases is ensured by the patient's conviction of a successful outcome(a person believes that the remedy will help him heal).
Официално се счита, че тинктурата на восъчната пеперуда е плацебо, чиято целесъобразност за лечение на заболявания е осигурена от убеждението на пациента за успешен резултат(човек вярва, че лечението ще му помогне да се излекува).

chairman of the Expediency Discernment Council of the System- Ali Akbar Hashemi Rafsanjani,
председател на Съвета за съблюдаване целесъобразността на системата- Али Акбар Хашеми Рафсанджани, починал наскоро,

Those who are thinking about how to create their own journal, but at the same time struggling with serious doubts about the expediency of such activities, should take into account some obvious advantages of the Internet publication before the print version.
Тези, които мислят за това как да се създаде списание, но се бори със сериозни съмнения относно приложимостта на тези дейности, струва си да се вземат предвид някои очевидни предимства на електронното издание на печатната версия.

who question the expediency of the European Union, and supporters of integration
които поставят под съмнение целесъобразността на ЕС, и привържениците на интеграцията с историческата ситуация,

Khamenei recently renewed Rafsanjani's position as chairman of the Expediency Council(a powerful governmental oversight body Khamenei headed before he became supreme leader).
Наскоро Хаменей поднови мандата на Рафсанджани на заеманата от него длъжност като председател на Съвета по целесъобразност- облечена с много власт държавна институция по надзора, оглавявана от Хаменей, преди той самият да стане Върховен водач.

President of the Islamic Consultative Assembly in the 8-year period of construction of Iran and Chairman of the Expediency Discernment Council of the System is evident for all.
председател на Ислямското консултативно събрание в 8-годишния период за изграждане на Иран и председател на Съвета за съблюдаване целесъобразността на системата, е видна за всеки.

The Expediency Council.
Понастоящем Конституцията Опортюнисткия съвет.