THE EXPOSURES - превод на Български

• експозициите
• експонациите
• експозицията
• експозиции

Примери за използване на The exposures на Английски и техните преводи на Български

I can even try to find this because they are included in the exposures videos, which are as much as the non-persistent publishers.
Мога дори да се опита да намери това, защото те са включени в клиповете на експозициите, които са толкова, колкото и непостоянни издатели.

Irreversible testicular toxicity was noted only in rats at systemic exposures(AUC)≥3-fold the exposures in humans at the recommended human dose(RHD).
Необратимата токсичност по отношение на тестисите се отбелязва само при плъхове при системни експозиции(AUC) ≥ 3 пъти в сравнение с експозицията при хора при препоръчителната доза за хора(RHD).

(b) at least one year has passed since the date on which the forbearance measures were granted and the date on which the exposures were classified as non-performing, whichever is later;
Изминала е най-малко една година от по-късната дата- датата на прилагане на мерките за преструктуриране или датата на класифицирането на експозициите като необслужвани;

the lights of the image, the camera has balanced out the exposures to produce an image far closer to what the human eye can see.
така и в светлите зони на снимката- фотоапаратът е балансирал експонациите, за да създаде изображение, много по-близко до това, което виждат човешките очи.

Population pharmacokinetic analyses indicated that age had no clinically relevant effect on the exposures to idelalisib or GS-563117,
Популационните фармакокинетични анализи показват, че възрастта не оказва клинично значим ефект върху експозицията на иделалисиб или GS-563117,

The exposures to saxagliptin were 1.2-, 1.4- and 2.1-fold higher, respectively, and the exposures to BMS-510849 were 1.7-,
Експозицията на саксаглиптин е по-висока съответно 1, 2, 1, 4 и 2, 1 пъти, а експозицията на BMS-510849 е по-висока съответно 1,

The amount of the generally classified assets grew 2.25 times after the addition of the exposures classified by the Inspection;
сумата на общо класифицираните активи[2] нараства 2.25 пъти след добавяне на класифицираните от инспекцията експозиции;

In patients with mild to moderate hepatic impairment, the exposures of free concentrations of LBQ657 increased by 1.47- and 3.08-fold, respectively, and the exposures of free concentrations of valsartan increased by 1.09-fold
При пациенти с лека до умерена степен на чернодробно увреждане експозицията на свободния LBQ657 е повишена съответно 1, 47 и 3, 08 пъти, а експозицията на свободния валсартан е повишена съответно 1,

potential debtor giving rise to the exposures being securitised;
на потенциалния длъжник, в резултат на което са възникнали секюритизирани експозиции.

In subjects with mild(Child-Pugh Class A), moderate(Child-Pugh Class B), or severe(Child-Pugh Class C) hepatic impairment the exposures to saxagliptin were 1.1-, 1.4- and 1.8-fold higher, respectively, and the exposures to BMS-510849 were 22%, 7%,
С по Child-Pugh степен на чернодробно увреждане, експозицията на саксаглиптин е по-висока съответно 1, 1, 1, 4 и 1, 8 пъти, а експозицията на BMS-510849 е по-ниска съответно с 22%,

it shall treat the exposures concerned as other equity exposures..
тя отнася съответните експозиции в категорията други капиталови експозиции..

which corresponded to a systemic exposure of approximately 3-5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
което отговаря на системна експозиция, приблизително 3-5 пъти експозицията, наблюдавана при пациенти, лекувани с клиничната доза.

Some of the multinational companies can have an impact which is unpredictable when very big positions are covered because of the exposures which are not widely known by the other market participants.
Някои мултинационални корпорации(ММК) могат да имат непредсказуемо въздействие, когато се покриват много големи позиции поради експозиции, които не са широко известни на други участници на пазара.

The safety profile of the 3-day IV fosaprepitant regimen in paediatric patients is expected to be similar to that of the 1-day fosaprepitant regimen as the low daily trough levels do not significantly increase the exposures on subsequent days.
Профилът на безопасност при 3-дневната схема на i.v. фосапрепитант при педиатрични пациенти се очаква да е сходен с този на 1-дневна схема на фосапрепитант, тъй като най-ниските дневни концентрации са ниски и не увеличават значително експозицията в следващите дни.

The average exposure to bosentan in these paediatric patients was about half the exposure in adult patients at the 125 mg twice daily maintenance dose but showed a large overlap with the exposures in adults.
Средната експозиция на бозентан при тези педиатрични пациенти е около половината от експозицията при възрастни пациенти при поддържащатa доза от 125 mg два пъти дневно, но показва широко припокриване с експозицията при възрастни.

In four Phase I clinical trials, steady state exposure to sorafenib was similar in patients with mild or moderate renal impairment compared to the exposures in patients with normal renal function.
В 4 клинични проучвания фаза I, стационарната експозиция е подобна при пациенти с леко до умерено бъбречно увреждане в сравнение с експозицията при пациенти с нормална бъбречна функция.

are available to secure the exposures arising from those positions;
на двете с цел обезпечаване на експозициите, възникнали в резултат на тези позиции;

which corresponded to a systemic exposure of approximately 3-5 times the exposures observed in patients treated with the clinical dose.
което съответства на системна експозиция, приблизително 3-5 пъти по-висока от експозициите, наблюдавани при пациенти, лекувани с клиничната доза.

both to ensure compliance with the exposures arising from these positions.
на двете с цел обезпечаване на експозициите, възникнали в резултат на тези позиции;

are available to secure the exposures arising from those positions;
на двете с цел обезпечаване на експозициите, възникнали в резултат на тези позиции;