Примери за използване на Large exposures на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
market risk, large exposures and liquidity.
пазарен риск, големи експозиции и ликвидност.namely large exposures, of the whole group,
по-конкретно на големите експозиции, в това число на всяко предприятие,When it comes specifically to a potential exemption of a large exposure within entities in a group or network in the euro area, you should examine whether the country where you are located has adopted national laws on the exemption of intragroup large exposures, exercising the transitional discretion of Article 493(3)
Що се отнася конкретно за евентуални освобождавания от изискванията за големи експозиции в институции, които са част от група или мрежа в еврозоната, трябва да проверите дали държавата, в която се намирате, е приела национални закони относно освобождаването на вътрешногрупови големи експозиции, упражнявайки преходното право на преценка по член 493,certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements,
определени елементи на собствения капитал, големи експозиции, надзорна уредбаin so far as the limits laid down in Articles 111 to 117 are authorised to be exceeded, for large exposures exceeding such limits,
за позиционен риск и риск от контрагента и доколкото е позволено да се превишават лимитите, предвидени в членове 111- 117 за големи експозиции, превишаващи тези лимити,The competent authorities of the home Member State shall provide information to the competent authorities of a host Member State regarding any situation in respect of which the competent authorities of the home Member State have determined that an institution has not complied with applicable large exposures limits and requirements laid down in Part Four of Regulation(EU) No 575/2013.
Компетентните органи на държавата членка по произход предоставят на компетентните органи на приемащата държава членка информация in particular large exposures, of the whole group,
по-конкретно на големите експозиции, в това число should be grandfathered and should continue to benefit from the large exposures exemption.
тези the limiting of large exposures, administrative and accounting procedures
ограничаване на големите експозиции, административните и счетоводните процедуриadequate internal control mechanisms for the purposes of identifying and recording all large exposures and subsequent changes to them,
адекватни механизми за вътрешен контрол с оглед откриване и отчитане на всички големи експозиции и последващите промени в тях,And one reason there is jealousy- a large exposure to the influence of stereotypes.
И една от причините е ревност- голяма експозиция на влиянието на стереотипите.having a large exposure to Chinese markets.
имайки голяма експозиция на китайските пазари.The companies with the largest exposure to China.
Компаниите с най-голяма експозиция към Китай.The companies with the largest exposure to China| Varchev Finance.
Компаниите с най-голяма експозиция към Китай| Варчев Финанс.They have the largest exposure to China.
Те имат най-голяма експозиция спрямо Китай.The companies with the largest exposure to China.
Акценти за деня> Компаниите с най-голяма експозиция към Китай.No large exposure may account for more than 25% of a bank's own funds.
Голяма експозиция не може да съставлява повече от 25% от собствения капитал на една банка.which also has a large exposure to China, climbed nearly 1 per cent,
която също има голяма експозиция в Китай, поскъпнаха с 0.97%, като индустриалният индекс наThe company has a large exposure to China, which largely explains the strong downward trend since the beginning of the year(coinciding with the deepening of the Chinese stock market).
Компанията има голяма експозиция в Китай, което до After careful“examination of the 20 largest exposures of FIB”, as claimed by the Central Bank,
След внимателна« проверка на 20-те най-големи експозиции на банката» както твърдят от Централната банка,
