UNDERLYING EXPOSURES - превод на Български

• базисните експозиции
• базисни експозиции
• свързани с тях експозиции

Примери за използване на Underlying exposures на Английски и техните преводи на Български

The retention referred to in paragraph 1 may be fulfilled by the sale at a discounted value of the underlying exposures by the originator or original lender,
Запазването по параграф 1 може да бъде реализирано чрез продажбата при дисконтирана стойност на базисните експозиции от инициатора или първоначалния кредитор, като размерът на отстъпката

collateral values supporting the underlying exposures.
обезпеченията, покриващи базисните експозиции.

performance of the individual underlying exposures, cash flows
представянето на отделните базисни експозиции, паричните потоци

report the average risk weighted exposure amounts based on the CIU's underlying exposures in accordance with the approaches referred to in points(a)
отчитането на средните размери на рисково претеглените експозиции, основани на базисните експозиции на ПКИ и изчислени в съответствие с подходите,

that do not meet the conditions for using the methods set out in this Chapter for all or parts of the underlying exposures of the CIU, shall calculate risk weighted exposure amounts
не изпълняват условията за използване на предвидените в настоящата глава методи по отношение на всички базисни експозиции на ПКИ или на част от тях, изчисляват размера на рисково претеглените експозиции

more CIUs under which the institution is only obliged to pay out under the minimum value commitment where the market value of the underlying exposures of the CIU or CIUs is below a predetermined threshold at one
съгласно който институцията е длъжна единствено да извършва плащания по ангажимента за минимална стойност, когато пазарната стойност на базисните експозиции на едно или повече ПКИ е под предварително определен праг в даден момент

set out in this Chapter or one or more of the methods set out in Chapter 5 for all or parts of the underlying exposures of the CIU, shall calculate risk-weighted exposure amounts
не изпълняват условията за използване на предвидените в настоящата глава методи по отношение на всички базисни експозиции на ПКИ или на част от тях, изчисляват размера на рисково претеглените експозиции

more of the methods set out in Chapter 5 for all or parts of the underlying exposures of the CIU, shall calculate risk-weighted exposure amounts
предвидени в глава 5, по отношение на всички базисни експозиции на ПКИ или на част от тях, изчисляват размера на рисково претеглените експозиции

The long and short positions are in the same underlying exposure and the short positions involve no counterparty risk;
Дългите и късите позиции са в една и съща базисна експозиция и късите позиции не са свързани с риск от контрагента;

charge of 0.10% and the margin requirements are 5% of the underlying exposure.
а маржин изискванията са 10% от базисната експозиция.

synthetic holdings of index securities by looking through to the underlying exposure to the eligible liabilities instruments in those indices.
с индекси ценни книжа, като прегледат подробно за базисната експозиция във включените в тези индекси инструменти на приемливи задължения.

synthetic holdings of index securities by calculating the underlying exposure to own eligible liabilities instruments in those indices;
с индекси ценни книжа, като изчисляват базисната експозиция към включените в тези индекси собствени инструменти на приемливите задължения;

synthetic holdings of eligible liabilities instruments on the basis of the net long position in the same underlying exposure, provided that both the following conditions are met.
синтетичните позиции в инструменти на приемливите пасиви въз основа на нетната дълга позиция в същата базисна експозиция, ако са изпълнени следните две условия.

Instruments with an exotic underlying are trading book instruments with an underlying exposure that is not in the scope of the delta, vega or curvature risk treatments
Инструментите, свързани с екзотичен базисен инструмент, са инструменти на търговския портфейл с базисна експозиция, която не попада в обхвата на третирането на делта риска,

more CIUs if the market value of the underlying exposure of the CIU or CIUs falls below a certain factor,
пазарната стойност на базисната експозиция на съответното(ите) ПКИ спадне под определен коефициент,

That hierarchy reflects the degree of transparency over the underlying exposures.
Йерархизирането отразява степента на прозрачност по отношение на базисните експозиции.

(i) a deterioration in the credit quality of the underlying exposures;
Влошаване на кредитното качество за базисните експозиции;

the risk characteristics of the securitisation or of the underlying exposures materially change;
рисковите параметри на секютиризацията, или базисните експозиции;

The underlying exposures have their administration governed by a servicing agreement which includes servicing continuity provisions that ensure,
Администрирането на базисните експозиции се урежда чрез споразумение за обслужване, включващо клаузи относно приемствеността на обслужването, които гарантират най-малко,

While full transparency is provided on results and underlying exposures, the judgement is left to CAs and other stakeholders, also considering that the stress test is
Независимо от предоставена в доклада пълна прозрачност относно резултатите и базисните експозиции компетентните органи и други заинтересовани страни носят отговорността за решението,