THE FACT THAT WHEN - превод на Български

• факта че когато
• фактът че когато

Примери за използване на The fact that when на Английски и техните преводи на Български

The fact that when it is day here,
На факта, че когато е ден тук,

Gradually the child gets used to the fact that when he wakes up at night,
Постепенно бебето да свикне с факта, че когато се събуди през нощта,

This was about accepting the fact that when you make tons of decisions,
Това решение бе за преглъщане на факта, че когато ти се налага да вземаш купища решения,

Except for the fact that when it was Bracken, they weren't having a slumber party at a fancy hotel.
С изключение на факта, че когато беше с Бракен те не са имали вечерно парти в луксозен хотел.

This tale comes from the fact that when Portuguese Christian missionaries arrived in southern India they found a sect who worshipped a god named"Thomas"
Историята идва от факта, че когато португалските християнски мисионери пристигнали в Южна Индия те намерили секта, която боготворяла бог на име„Тома”

In addition, it is necessary to take into account the fact that when working at the computer the child constantly maintains a static(fixed)
В допълнение, е необходимо да се вземе под внимание факта, че когато се работи на компютъра на детето постоянно поддържа статични(фиксирани)

Adding to the mystery is the fact that when Carlin asked a question regarding the towers to MTA's Cedrick Fulton late last month,
Прибавянето към мистерията е фактът, че когато Карлин задава въпрос за кулите в Cedrick Fulton на MTA в края на миналия месец,

An important factor is the fact that when you make a mortgage to take advantage of the parent capital can be immediately after birth(in contrast to other use cases where it is necessary to wait 3 years).
Важен фактор е фактът, че когато направите ипотека, за да се възползват от капитала родител може да бъде веднага след раждането(за разлика от други случаи на употреба, когато е необходимо да се чака 3 години).

Perhaps most amusing was the fact that when Cameron, back in 1943,
Може би най-поразителен бил фактът, че когато Камерън се върнал в 1943 г.

Scientists who conducted the study, however, emphasize that not the lack of sleep makes us lose weight, but the fact that when we are awake, our body needs“fuel”
Учените провели проучването подчертават обаче, че не липсата на сън ни кара да трупаме килограми, а фактът, че когато сме будни тялото ни се нуждае от„гориво”

It is impossible to ignore the fact that when this form is localized in the hair area on the head,
Не може да се пренебрегне фактът, че когато тази форма е локализирана в областта на косата на главата,

This is due to the fact that when a child receives allergens in small quantities through breast milk,
Е важно за бебето възможно най-малкото от продуктите в менюто на кърмещата майка да бъде постоянно забранено. Това се дължи на факта, че когато детето получава алергени в малки количества чрез кърмата,

Illustrating this elephant in the room is the fact that when, on July 1, Russian President Vladimir Putin first addressed whether he would grant Snowden asylum,
Една илюстрация на горното," слонът в стаята", е фактът, че когато на 1 юли, руският президент Владимир Путин първо говори по темата за това дали той ще даде убежище Сноудън,

Campbell was the fact that when interviewed for the book,
Кембъл беше фактът, че когато е интервюиран за книгата,

Riyadh-ul-Mukhtar that astronomy experts are agreed on the fact that when the sun is -17 degrees below the horizontal line it is time for dawn and'Ishâ,
че"> експертите по астрономия са съгласни и единодушни с факта, че когато слънцето е-17 градуса под хоризонталната линия започва времето Иша(Ятсъ намаз)

continue to use the services provided by Black Sea Diving Center Ltd is the fact that when, for example, we inspect a construction
продължават да използват услугите предоставяни от"Черноморски водолазен център" ООД е фактът, че когато, примерно инспектираме дадена конструкция

An interesting point in the practice is the fact that when the remuneration of the designer's designer at the time he created the work turns out to be disproportionate to the revenue generated by the use of a fashion design-that is,
Интересен момент от практиката е фактът, че когато възнаграждението на автора моден дизайнер по времето, през което е създал произведението, се окаже явно несъразмерно на приходите, реализирани от използването

The world is slowly waking up to the fact that, when you give the body what it needs,
Светът бавно се събужда с факта, че когато давате на тялото това,

The property that makes it an electronic miracle is the fact that, when compressed or bent,
Това, което го прави електронно чудо, е фактът, че когато е компресиран

The world is slowly waking up to the fact that, when you give the body what it needs,
Светът бавно се събужда с факта, че когато давате на тялото това,