THE FACT THAT IN - превод на Български

• факта че в
• обстоятелството че в
• фактът че в
• факт че в

Примери за използване на The fact that in на Английски и техните преводи на Български

But this will only lead to the fact that in the near future will need another TO.
Но това само ще доведе до факта, че в близко бъдеще ще има нужда от друга ДА.

Complicating the argument is the fact that in nature, many tight-knit social groups are also composed of close relatives.
Сложният аргумент е фактът, че в природата много плътно сплетени социални групи също са съставени от близки роднини.

And Drill hole just not a big problem, but the fact that in the process of tile can crack
И пробийте дупка просто не е голям проблем, но е факт, че в процеса на плочки може да се напука

This is due to the fact that in the food of the newborn- breast milk- a high fat content.
Това се дължи на факта, че в храната на новороденото- кърмата- високо съдържание на мазнини.

One of the most surprising things for me is the fact that in Galicia we have a very similar tradition.
Едно от най-изненадващите неща за мен е фактът, че в Галиsия имаме много сходни традиции.

The energies of the couples would envy anyone, but the fact that in the media, they do not hesitate to say about their long-standing opposition.
Енергиите на двойките, ще завиждат на никого, но е факт, че в медиите, те не се колебайте да се каже за дългогодишната им опозиция.

And the problem lies in the fact that in the program of rickets in an infant began anemia.
И проблемът се крие във факта, че в програмата на рахит в бебето започва анемия.

And the fact that in this time management game in no Russian words you should not lead to confusion.
А фактът, че в това време управлението на играта в никакъв руски думи, които не трябва да доведе до объркване.

I do not know how much energy is wasted electricity in traditional cooking(in this case cooking), but the fact that in the pressure cooker process happens much faster.
Не знам енергийно какво количество електричество се хаби при традиционното готвене(в случая варене), но е факт, че в тенджера под налягане процеса се случва значително по-бързо.

But this position is fraught with the fact that in the future you can lose contact with the child.
Но тази позиция е изпълнена с факта, че в бъдеще може да загубите контакт с детето.

was the fact that in Berlin he met Felix Klein.
беше фактът, че в Берлин той се срещна Феликс Клайн.

it is not the fact that in the case of amoxicillin will help him.
в никакъв случай не е факт, че в конкретен случай амоксицилин ще му помогне.

The reason lies in the fact that in the barberry a lot of dangerous substances for pregnant women- alkaloids.
Причината се крие във факта, че в берберис много опасни вещества за бременни жени- алкалоиди.

Interesting is the fact that in the beginning of summer it grows much faster than at the end.
Интересен е фактът, че в началото на лятото той расте много по-бързо, отколкото в края.

This is due to the fact that in nature you get the opportunity to saturate tissues
Това се дължи на факта, че в природата получавате възможност да наситите тъканите

The most remarkable thing, however, was the fact that in those terrible conditions they managed to keep high morale.
Най-забележителното нещо е фактът, че в тези ужасни условия те успяват да запазят високия си морал.

And all due to the fact that in this recipe with the photo ordinary flour is not used.
И всичко това се дължи на факта, че в тази рецепта със снимката обикновено брашно не се използва.

The fact that in serious cases it is particularly difficult to treat adds to the damage.
Фактът, че в сериозните случаи лечението е особено трудно, допринася допълнително за щетите.

Allergy due to the fact that in human blood appear antibodies whose purpose is to counter allergens.
Алергия се дължи на факта, че в човешката кръв се появяват антитела, чиято цел е да се противопостави на алергени.

The fact that in pineapple contains a large amount of acid that adversely affects the intestinal mucosa.
Фактът, че в ананас съдържа голямо количество киселина, която влияе неблагоприятно на чревната лигавица.