THE FACT THAT DURING - превод на Български

• факта че по време на
• факта че по време
• факта че през
• фактът че по време на
• фактът че през
• фактът че по време

Примери за използване на The fact that during на Английски и техните преводи на Български

This is due to the fact that during the recovery period a woman has a higher risk of complications.
Това се дължи на факта, че по време на периода на възстановяване жената има по-висок риск от усложнения.

This is largely due to the fact that during the 6th century the building was converted into a Christian church.
Това до голяма степен се дължи на факта, че през 6 в. постройката е била превърната в християнска църква.

This is due to the fact that during seed reproduction, hybrid varieties of pelargonium are likely to lose the genes of the parent plant.
Това се дължи на факта, че по време на размножаването на семена хибридните сортове гранули са вероятно да загубят гените на растението майка.

The fact that during most of the recorded history of this place, only a small minority wrote
Фактът, че през по-голямата част от описаното минало на това място, само малка част

In your case, the result could be affected by the fact that during the examination the child was spinning.
Във вашия случай резултатът може да бъде повлиян от факта, че по време на прегледа детето се върти.

Pay special attention to the fact that during this period of life
Обърнете специално внимание на факта, че през този период от живота

Despite the fact that during the move youcross the territory of Poland,
Въпреки факта, че по време на движението виепрез територията на Полша,

the correctness of customer service is the fact that during the years of its activity the company is developing and expanding.
коректността при обслужване на клиентите е фактът, че през годините на своята дейност фирмата се развива и разширява.

And this despite the fact that during the life of Jesus he did not know him,
И това въпреки факта, че през живота на Исус той не го познаваше, не виждаше

It is aggravated by the fact that during pregnancy there is a decrease in immunity.
Това се влошава от факта, че по време на бременността има понижение на имунитета.

This is due to the fact that during street walks they take on the hands of stray cats
Това се дължи на факта, че по време на улични разходки те поемат ръцете на бездомните котки

This is due to the fact that during this period the baby's enzymatic systems can not yet digest this product.
Това се дължи на факта, че през този период ензимните системи на бебето все още не усвояват този продукт.

The essence of them is reduced to the fact that during pregnancy from the haircut completely abandon.
Същността им се свежда до факта, че по време на бременност от прическата напълно се откаже.

This is explained by the fact that during exposure to ultraviolet rays on human skin,
Това се обяснява с факта, че по време на излагане на ултравиолетови лъчи на човешката кожа,

Moreover, we must be prepared for the fact that during the first days after the procedure your face will not look very attractive.
Освен това, ние трябва да сме подготвени за факта, че през първите дни след процедурата лицето ви няма да изглежда много привлекателна.

But the woman must be prepared for the fact that during the next pregnancy deviation will reappear.
Но жената трябва да е подготвена за факта, че по време на следващата бременност отклонението може да се появи отново.

This phenomenon can be explained by the fact that during pregnancy the amount of amino acids in a woman's blood decreases,
Феноменът може да се обясни с факта, че по време на бременността количеството аминокиселини в женската кръв намалява

This is due to the fact that during this time, reverse development(involution)
Това се дължи на факта, че през това време обратното развитие(инволюция)

Pay special attention to the fact that during the training master class we will use some common abbreviations.
Обърнете специално внимание на факта, че по време на обучението майсторския клас на, ние ще използваме някои често използвани съкращения.

Perhaps this is due to the fact that during the second pregnancy the uterine-placental circulation is more intense.
Може би това се дължи на факта, че по време на втората бременност кръвообращението на матката-плацентата е по-интензивно.