Примери за използване на The failures of на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kennedy had used the construction of the Berlin Wall as an example of the failures of communism.
Кенеди вижда в изграждането My personal experience says that it is here that the reason for the failures of certain people who apply this method is usually hidden.
Моят личен опит казва, че е тук, че причината за неуспехите на определени хора, които прилагат този метод, обикновено е скрита.It seemed as if the failures of the reigning economic model had suddenly become impossible to ignore-- and that was before Enron.
Сякаш изведнъж стана невъзможно да не бъдат забелязвани недостатъците на господстващия икономически модел и това преди аферата“Енрон”.Help me be more patient with the failures of others, just as you are patient with mine.
Бъдете търпеливи с грешките на другите- така, както и те трябва да бъдат търпеливи с вашите.After the engagement in Korea in the early'50s… there were several factions in the West… who were frustrated by the failures of Communism in Asia.
След намесата в Корея в средата That has been one of the failures of the European Union,
Това е един от пропуските на Европейския съюз и в обсъждането competition between women, and the failures of Sweden's postwar welfare state.
конкуренцията между жените и неуспехите на шведската следвоенна социална държава.At a conference to be organised very soon, the failures of the existing models will be discussed and corrected.
are happily reaping the“benefits” of the failures of transition.
сцена в Източна Европа, извличайки„ползи” от провала на демократичния преход.cynical way to divert attention from the failures of the establishment.
циничен начин за отклоняване If the Arab Spring had ended quickly and happily, the failures of Europe would have ended up being invisible.
Ако„арабската пролет” беше протекла бързо и завършила благополучно, пропуските на Европа биха останали незабелязани.the messiness of its politics and economics,">nor to excuse the failures of its leaders.
нито да простиш грешките на нейните лидери.The failures of a few should not be used to attack the character of all.
Провалите на малцина не трябва да се използват, за да се атакува характера Settlers, soldiers, convicts- those people who freshly populated the empire- were often recruited to the imperial cause as a result of the failures of government in the British Isles.
Заселниците, войници, осъдени- онези, които населяваха отскоро империята, често са били наемани за имперската кауза в резултат The failures of Keynesianism in the 1970s smoothed the path for supply-side economics.
Провалите на Кейнсианската икономика през 70-те години They are first and foremost the failures of cowardly and self-believing politicians who cannot solve the rebus of the vocation they have chosen for themselves.
Те са първо и преди всичко провали на страхливи и самонадеяни политици, които не могат да намерят решение This is partly attributable to the current uncertainties in a variety of major currencies and partly due to the failures of other trading markets since the downturn.
Това отчасти се дължи One of the failures of the EU was its casual expansion without careful consideration of how new countries could work with older members in times of economic duress.
Един от провалите на ЕС бе именно редовната му експанзия без внимателно обмисляне относно това как новите държави ще работят икономически със старите.completely reverse all the failures of the first and second Adams.
напълно да възстанови всички провали на първия и втория Адам.begins from the failures of it's composer Stigg Anderson.
започва от неуспехите на нейния композитор Стиг Андерсон.
