THE FINDINGS SHOW - превод на Български

• резултатите показват
• констатациите показват
• откритията показват
• находките показват
• изследванията сочат

Примери за използване на The findings show на Английски и техните преводи на Български

The findings show patients who do not respond to the only drug currently approved by the U.S. Food
Резултатите показват, че пациентите, които не реагират на единственото лекарство, одобрено понастоящем от Американската администрация по храните

Combined, the findings show that not only is the moon hydrated,
Взети заедно, изследванията сочат, не само, че Луната е хидратирана,

The findings show that"there is a little bit of benefit" to eating chocolate regularly,
Констатациите показват, че"има малко полза" от редовното ядене на шоколад, по отношение на

In general, the findings show that men had higher mortality rates from suicide than women,
Като цяло резултатите показват, че мъжете са имали по-високи нива на смъртност от самоубийство,

Combined, the findings show that not only is the moon hydrated,
Взети заедно, изследванията сочат, не само, че Луната е хидратирана,

The findings show that humans have a great potential to maintain a high level of physical work capacity
Констатациите показват, че хората имат голям потенциал да поддържат високо ниво на физическа работоспособност

The findings show that each part of the brain has a clear
Резултатите показват, че всяка част на мозъкът ни е с ясна

The findings show that men had generally higher mortality rates from suicide than women,
Като цяло резултатите показват, че мъжете са имали по-високи нива на смъртност от самоубийство,

says the findings show that islet cell transplantation is a viable treatment option for type 1 diabetes patients who have severely low blood glucose levels, or hypoglycemia.
хирургия в Северозападния университет"Файнбърг" в Чикаго, казва, че констатациите показват, че трансплантацията на островчета е жизнеспособна опция за лечение на пациенти с диабет тип 1, нивата на глюкозата или хипогликемията.

The findings showed that consuming raw fruits
Резултатите показват, че хората, които ядат повече сурови зеленчуци

The findings showed that more than 50% of the patients did not have their HbA1c under control.
Резултатите показват, че над 50% от пациентите не са овладели нивата си на HbA1c.

The findings showed that from 1978 to 2016, the length of the birds' lower leg bone- a common measure of body size- shortened by 2.4%.
Констатациите показват, че от 1978 до 2016 г. дължината на костите на подбедрицата на птиците- често срещана мярка за размера на тялото- се е скъсила с 2, 4 процента.

The findings showed that a much higher proportion of people rated magazines,
Откритията показват, че по-голям процент от хората предпочитат списанията,

The findings showed that the number of bacteria in the nose increased significantly because of the influenza virus.
Резултатите показват, че броят на бактериите се увеличава значително заради грипния вирус.

The findings showed that weight loss,
Констатациите показват, че загубата на тегло,

The findings showed those rated as less honest at first exhibited more corrupt behaviour.
Резултатите показват, че тези, които в началото били оценявани като по-малко честни, от самото начало демонстрирали по-корупционно поведение.

The findings showed a clearly heightened risk of Lyme disease in large parts of the Northeast,
Откритията показват ясно повишен риск от лаймска болест в големи части от североизтока,

The findings showed that exercise activates a protein called hypoxia-inducible factor 1-alpha(HIF-1α)
Резултатите показват, че упражненията активират протеин, наречен хипокси-индуцируем фактор 1-алфа(HIF-1α)

Use of aromatase inhibitors without tamoxifen was also associated with reduced risk of cancer in the previously unaffected breast, the findings showed.
Използването на инхибитори на ароматаза без тамоксифен се свързва с намален риск от рак на гърдата преди незасегнати, резултатите показват.

This drop was essentially due to a 31 percent fall in wine consumption over the study period, the findings showed.
Този спад се дължи основно на 31 процента спад в консумацията на вино през периода на проучването, показват резултатите.