THE FINDINGS SUGGEST - превод на Български

• резултатите показват
• откритията предполагат
• констатациите показват
• откритията показват
• констатациите сочат
• резултатите предполагат
• откритията сочат
• находките предполагат
• констатациите предполагат
• резултатите сочат
• изводите от изследването показват
• изводите сочат

Примери за използване на The findings suggest на Английски и техните преводи на Български

The findings suggest that"physical activity was not enough to prevent weight gain," Dugas said.
Откритията сочат, че„физическата активност не е била достатъчна, за да се предотврати наддаването на тегло“, каза Дугас.

The findings suggest that daydreaming may serve to distract our attention from immediate tasks to solve other,
Резултатите предполагат, че мечтанието от деня може да служи за отвличане на вниманието ни от непосредствени задачи за решаване на други,

The findings suggest that career-focused women would benefit from guidance about age-related declines in fertility
Констатациите сочат, че жените, насочени към кариерата, биха се възползвали от насоките относно намаляването на плодородието,

The findings suggest that by disrupting the reconsolidation process, the memory was made neutral and no longer associated with fear.
Резултатите показват, че чрез промяна на процеса на повторна консолидация спомена вече не се асоциира със страх.

Indeed, the findings suggest that napping not only refreshes the mind,
Наистина, откритията показват, че двуфазният режим на сън не само освежава ума,

The findings suggest that that the emotional pain
Констатациите показват, че емоционалната болка

The findings suggest that interactions between smell
Откритията предполагат, че взаимодействията между сетивата за вкус

The findings suggest that humans in prehistoric times may have seen
Находките предполагат, че хората в праисторическо време може би са виждали

The findings suggest that physical activity alone is“not enough to prevent weight gain,” says lead author Lara Dugas.
Откритията сочат, че„физическата активност не е била достатъчна, за да се предотврати наддаването на тегло“, каза Дугас.

The findings suggest this simple measure is an important weight loss
Резултатите предполагат, че тази проста мярка е важна тактика за отслабване

The findings suggest that nutritional interventions in South Asia could help prevent hearing loss,
Констатациите сочат, че хранителните интервенции в Южна Азия могат да помогнат за предотвратяване на загубата на слух,

The findings suggest that our brain cells won't fail before our bodies do.
Резултатите показват, че мозъчните ни клетки няма да се провалят, преди телата ни да направят това.

Indeed, the findings suggest that a biphasic sleep schedule not only refreshes the mind,
Наистина, откритията показват, че двуфазният режим на сън не само освежава ума,

This has not been confirmed in Western populations, but the findings suggest green tea drinking may help maintain a healthy body composition.
Това не е потвърдено в западните популации, но откритията предполагат, че пиенето на зелен чай може да помогне за поддържане на здравословен състав на тялото.

The findings suggest that tea boosted creativity in both tests,
Констатациите показват, че чайът е стимулирал креативността

The findings suggest humans in prehistoric times may have seen
Находките предполагат, че хората в праисторическо време може би са виждали

The findings suggest that, in future, a natural polyphenol without any side effects could be used to treat cardiovascular disease.
Резултатите предполагат, че природен полифенол, без каквито и да било странични ефекти, би могъл да бъде използват за лечението на сърдечно-съдови заболявания.

The findings suggest that men already having children indicates to women that they are fertile,
Констатациите сочат, че мъжете, които вече имат деца, показват на жените, че са плодородни,

The findings suggest that estrogen provides a natural buffer against the negative impact of stress on short-term memory in women, Ycaza said.
Откритията сочат, че естрогенът осигурява естествен буфер срещу отрицателното въздействие на стреса върху краткосрочната памет при жените, каза Ycaza.

What is more, the team says the findings suggest islet cell transplantation could eliminate the need for lifelong insulin therapy for people with type 1 diabetes.
Освен това, екипът твърди, че откритията показват, че трансплантацията на островни клетки може да елиминира нуждата от инсулинова терапия за хора с диабет тип 1 през целия живот.