ИЗСЛЕДОВАТЕЛИТЕ ПРЕДПОЛАГАТ - превод на Английски

• researchers suggest
• researchers speculate
• researchers believe
• researchers hypothesize
• researchers propose
• researchers assume
• researchers suspect
• investigators suggest
• researchers suggested
• researchers hypothesized

Примери за използване на Изследователите предполагат на Български и техните преводи на Английски

Изследователите предполагат, че външно въздействие, като например инфекция, е това, което в крайна сметка отключва тези възпалителни заболявания на червата.
Researchers speculate that an outside trigger such as an infection might be what ultimately unleashes these diseases.

Изследователите предполагат, че тази стратегия може да помогне на роботите да се адаптират към непредвидени обстоятелства
The researchers suggest this strategy could help robots adapt to unforeseen circumstances

Но ако е вярно, изследователите предполагат, че наличието на метаболитно„по-млад“ мозък може да осигури на жените„известна степен на устойчивост към промените, свързани със стареенето“ в мозъка.
But if true, the researchers hypothesize that having a metabolically"younger" brain might provide women with"some degree of resilience to aging-related changes" in the brain.

Изследователите предполагат, че плачът може да понижи нивата на хормоните
Researchers believe that crying is beneficial for humans

Изследователите предполагат, че високо гликемични храни,
The researchers speculate that high-glycemic foods,

Изследователите предполагат, че количеството вода, която тече в Джонстаун, е равно на това на река Мисисипи.
Researchers suggest that the amount of water that flowed into Johnstown was equal to that of the Mississippi River.

Изследователите предполагат, че екстремното увеличаване на мускулна маса изисква бъбреците да ускорят темпа на филтрация
The researchers propose that extreme increases in muscle mass drive the kidneys to increase their filtration load,

Изследователите предполагат, че високото антиоксидантно съдържание на орехите може да е фактор, допринасящ за защитата на мозъка срещу онзи вид дегенерация, който обикновено се наблюдава при AD.
The researchers believe that it is the high antioxidant content of walnuts which may protect the brain from the degeneration typically seen in Alzheimer's.

Изследователите предполагат, че алкалната диета също може да забави загубата на костна маса(важна за предотвратяване на остеопорозата)
Researchers speculate that an alkaline diet could possibly slow the loss of bone(important in preventing osteoporosis)

Изследователите предполагат, че ginsenoside може да бъде отговорен за насочване на пътища в имунната система, които могат да намалят възпалението.
The researchers suggest that ginsenosides may be responsible for targeting pathways in the immune system that could reduce inflammation.

Съдебните заседатели все още не разбират защо някои хора са суперзадачи, но изследователите предполагат, че уникалните способности на мозъка им могат да се дължат на генетиката.
The jury's still out on why certain people are supertaskers, but researchers hypothesize that their brain's unique abilities could be due to genetics.

Изследователите предполагат, че тези предмети може да са попаднали в ръцете на хитлеристките"магьосници", които търсели необичайни артефакти.
Researchers assume that such findings could also fall into the hands of Hitler's“magicians” who were looking for extraordinary artifacts.

Изследователите предполагат, че високо интелигентни хора чувстват, че не трябва да работят толкова много, за да постигнат това, което искат.
The researchers propose that highly intelligent people might feel like they don't need to work as hard to accomplish what they want.

Тъй като ендоканабиноидите присъстват в многобройни функции на тялото, изследователите предполагат, че те спомагат за улесняване поддържането на тези функции.
Because we know endocannabinoids are present throughout the body in numerous functions, researchers believe they may help maintain these functions.

Изследователите предполагат, че кладенецът е започнал като пещера,
Researchers speculate that the well started out as a cave whose roof collapsed,

Изследователите предполагат, че зоната на точното месторазположение на океаните е между земната мантия и земното ядро.
The researchers hypothesize that the zone of the actual location of the oceans is between the Earth's mantle and core.

Изследователите предполагат, че алкохолът наистина се отразява не само на здравето на майките,
The researchers suggest that alcohol really affects not only the health of mothers,

Тези последователности често се наричат регулационни секвенции и изследователите предполагат, че засега са идентифицирали само една малка част от съществуващите.
These sequences are frequently called regulatory sequences, and researchers assume that so far they have identified only a tiny fraction of the total that exist.

Въпреки че дългосрочните наблюдения на дълбоководни животни са рядкост, изследователите предполагат, че продължителното мътене е често срещане явление в дълбоките води.
Although long-term observations of deep-sea animals are rare, the researchers propose that extended brooding periods may be common in the deep sea.

Изследователите предполагат- това е нещо като еволюционен трик, чиято цел е повишаване на шансовете за по-голямо потомство.
Researchers believe that this is a kind of evolutionary trick designed to increase the chances of a large offspring.