THE FISHERIES AND AQUACULTURE - превод на Български

• рибарството и аквакултурите
• на рибарството и аквакултурата
• на рибарството и аквакултурите
• рибарство и аквакултури
• на рибното стопанство и аквакултурите
• от риболов и аквакултури

Примери за използване на The fisheries and aquaculture на Английски и техните преводи на Български

The changes in the fisheries and aquaculture sectors caused by climate change will require enhanced adaptability
Промените в секторите на рибарството и аквакултурата, предизвикани от изменението на климата, ще изискват повишена адаптивност и гъвкавост на политиките

Certain types of State aid to the fisheries and aquaculture sector are deemed to be compatible with the internal market,
Някои видове държавна помощ за сектора на рибарството и аквакултурата се смятат за съвместими с правилата за вътрешния пазар и затова за прилагането

The annual budget for FP7 will progressively increase during the last three years of the programme and both the fisheries and aquaculture sectors will certainly benefit from this increase.
Годишният бюджет на Седмата рамкова програма ще нарасне прогресивно през последните три години от програмата и това увеличение със сигурност ще бъде от полза за секторите на рибарството и аквакултурите.

Commission Regulation(EU) 717/2014 of 27 June 2014 on the application of articles 107 and 108 of the Treaty on the functioning of the European Union on de minimis aid in the fisheries and aquaculture sector.
Регламент(ЕС) № 717/2014 на Комисията от 27 юни 2014 година относно прилагането на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз към помощта de minimis в сектора на рибарството и аквакултурите.

The fisheries and aquaculture sectors(like agriculture)
Секторите на рибарството и аквакултурата(подобно на селското стопанство)

of maritime transport, and of the fisheries and aquaculture sectors, and to the preservation,
морския транспорт и на секторите на рибарството и аквакултурите, както и за опазването,

Its 21 members represent the main branches of the fisheries and aquaculture industry(production, processing
Неговите 21 членове представляват основните браншове на индустрията на рибарството и аквакултурите(производството, преработката

region of Durankulak Lake, the patrol revealed another violation of the Protected Areas Act and the Fisheries and Aquaculture Act- the presence of poacher's boat in Orlovo blato(Eagles' Swamp)- part of the protected area Durankulak Lake.
проверката установи поредното нарушение на закона за защитените територии и закона за рибарството и аквакултурите, а именно- присъствие на бракониерска лодка в Орлово блато- част от защитената територия Дуранкулашко езеро.

However, in some sectors, such as the fisheries and aquaculture sector and primary agricultural production,
Въпреки това в някои сектори, като например в сектора на рибарството и аквакултурите и в сектора на първичното селскостопанско производство,

region of Durankulak Lake, the patrol revealed another violation of the Protected Areas Act and the Fisheries and Aquaculture Act- the presence of poacher's boat in Orlovo blato(Eagles' Swamp)- part of the protected area….
района на Дуранкулашкото езеро, проверката установи поредното нарушение на закона за защитените територии и закона за рибарството и аквакултурите, а именно- присъствие на бракониерска лодка в Орлово блато- част от….

The fisheries and aquaculture sector is relatively small(less than 0.5 percent of the GDP),
Секторът на рибарството и аквакултурите е сравнително малък(под 0,5% от БВП5), но въпреки това осигурява

innovation activities in the fisheries and aquaculture sector;
иновационните дейности в сектора на рибарството и аквакултурите;

timetables for the submission of annual data collection reports in the fisheries and aquaculture sectors(notified under document C(2018) 5270).
графиците за представяне на годишните доклади за събиране на данни в секторите на рибарството и аквакултурите(нотифицирано под номер C(2018) 5270).

2016/1701 of 19 August 2016 laying down rules on the format for the submission of work plans for data collection in the fisheries and aquaculture sectors(notified under document C(2016) 5304).
2016/1701 на Комисията от 19 август 2016 година за определяне на правила относно формата на представянето на работни планове за събиране на данни в секторите на рибарството и аквакултурите(нотифицирано под номер С(2016) 5304).

Use of Data in the Fisheries and Aquaculture Sectors for the Period 2017-2019(notified under document C(2016) 4329).
използване на данни в секторите на рибарството и аквакултурите за периода 2017- 2019 година(нотифицирано под номер С(2016) 4329).

The amendments to the Fisheries and Aquaculture(FAA) seek a clearer regulation on social/public relations in the sector of fisheries, the avoidance of unfair competition in
Министерският съвет предлага промени в Закона за рибарството и аквакултурите, чиято цел е по-ясна регулация на обществените отношения в областта на рибарството,

Committee responsible for:• the operation and development of the common fisheries policy and its management;• the conservation of fishery resources;• the common organisation of the market in fishery products;• structural policy in the fisheries and aquaculture sectors, including the financial instruments for fisheries guidance;• international fisheries agreements.
Комисията е компетентна по въпросите относно:• провеждането, развитието и управлението на общата политика в областта на рибното стопанство;• опазването на рибните ресурси;• общата организация на пазара на рибни продукти;• структурната политика в секторите на рибното стопанство и аквакултурите, включително финансовите инструменти за ориентиране на рибното стопанство;• международните споразумения в областта на рибното стопанство..

In the fisheries and aquaculture sector, aid shall not be granted to undertakings that have committed one or more of the infringements set out in Article 10(1)(a)
В сектора на рибарството и аквакултурите не се предоставя помощ на предприятия, извършили едно или повече от нарушенията,

The amendments to the Fisheries and Aquaculture(FAA) seek a clearer regulation on social/public relations in the sector of fisheries,
С предложения проект на Закон за изменение и допълнение на Закона за рибарството и аквакултурите се цели по-ясна регулация на обществените отношения в областта на рибарството,

execution of the conservation legislation, the Fisheries and Aquaculture Act in particular.
изпълнението на природозащитното законодателство и по-специално на Закона за рибарство и аквакултури.