THE FOREIGN MARKET - превод на Български

• външния пазар
• чуждия пазар
• чуждестранния пазар
• чужд пазар
• чужди пазари
• задграничен пазар

Примери за използване на The foreign market на Английски и техните преводи на Български

realizing its production on the foreign market in partnership with the discounter is a producer of household chemistry.
които реализират своята продукция на чужди пазари в партньорство с дискаунтъра е производител на битова химия.

The company that works successfully on the foreign market and develops its own trademark,
Компанията, която работи успешно на външния пазар и развива и своя търговска марка- Vayana,

Such innovations significantly restrict the Treasury from the good investors share in the foreign market.
Такива нововъведения значително ограничават министерство на финансите от добрата акции на инвеститори на външния пазар.

The device can be imported into mass production and offered on the foreign market.
Уреда може да се внесе в масово производство и да се предложи на външния пазар.

thanks to the introduction of the company to the foreign market.
благодарение на въвеждането на компанията на външния пазар.

services with a view to their implementation in the foreign market.
услуги с оглед на тяхното внедряване на външния пазар.

non-commercial structures that are closely involved with foreign partners and directed towards the foreign market.
нетърговски структури, които са тясно свързани с чуждестранни партньори и насочени към външния пазар.

palletized- for the foreign market.
палетизирани- за външния пазар.

Techsnabexport was founded in 1963 as a foreign trade agent of the Soviet nuclear industry, the company is known on the foreign market under the trademark TENEX.
Компанията е създадена през 1963 година като външно-търговски агент на съветския ядрен отрасъл и оттогава работи на външния пазар под бранда TENEX.

Program in International Business Management helps students to get a good understanding of the foreign market environment and the techniques of international business.
Програма в Международен бизнес мениджмънт помага на учениците да получите добра представа за външния пазар околната среда и техниките на международния бизнес.

the company's actions in the foreign market are doomed to fail.
действията на компанията на външния пазар са обречени на неуспех.

However, the An-148 could not seriously compete with Boeing and Airbus on the foreign market, so European
Въпреки това Ан-148 не успя да стане сериозен конкурент на Boeing и Airbus на външните пазари, така че европейците

Today the right to enter the foreign market is actively used by about two thousand large enterprises of the Central Asian republic(concerns, associations, etc.).
Днес правото на влизане на чуждестранния пазар се използва активно от около две хиляди големи предприятия от Централна Азия(тревоги, асоциации и т.н.).

international standards and enter the foreign market.
международни стандарти и да излязат на външния пазар.

which is why entering the foreign market does not require major changes.
структурата на националния маркетинг, поради което навлизането на външния пазар не изисква големи промени.

The company successfully operating since 1994 as the Bulgarian and the foreign market in the periodic and non-print.
Фирмата работи успешно от 1994 г. както на българския, така и на външния пазар в областта на периодичния и непериодичения печат.

number of visitors and we managed to present some of our newest products to the foreign market”, company's representatives stated.
тъй като успяхме да привлечем интереса на голям брой посетители и да представим пред чуждестранния пазар едни от най-новите си продукти“, заявиха представителите на компанията.

group of foreign buyers, with 43% of the foreign market for second homes.
за 43% от тях това е предпочитаният чужд пазар за второ жилище…“.

But even with all the opportunities to enter the foreign market, many enterprises are afraid of doing this,
Но дори и с всички възможности за навлизане на чуждестранния пазар, много предприятия се страхуват да направят това,

The Franchisor's success on the foreign market depends to a certain extent on his willingness to adjust his products to the demands of the market- probably even altering the very characteristics of his product that helped him establish his brand.
тъй като успехът на франчайзодателя на външния пазар зависи до известна степен и от готовността му да приспособи продуктите си към изискванията на пазара, променяйки по този начин характеристиките на продукта, благодарение на които търговската му марка се е наложила.