ВЪНШНИЯ ПАЗАР - превод на Английски

• foreign market
• external market
• foreign markets
• external markets
• foreign investors
• overseas market
• international market

Примери за използване на Външния пазар на Български и техните преводи на Английски

обработвана от крепостни селяни, произвеждащи излишъци за вътрешния и външния пазар.
a large farm worked by serfs to produce surpluses for internal and external trade.

Производство- създаването на стоки, които допринасят за пълно удовлетворяване на търсенето на външния пазар; 3.
Production- the creation of goods that contribute to fully meet the demand in the external market; 3.

Такива нововъведения значително ограничават министерство на финансите от добрата акции на инвеститори на външния пазар.
Such innovations significantly restrict the Treasury from the good investors share in the foreign market.

транспортни самолети на вътрешния и външния пазар.
cargo aircraft on both the domestic and foreign markets.

млечните продукти на вътрешния и външния пазар;
milk products in both internal and external markets;

Уреда може да се внесе в масово производство и да се предложи на външния пазар.
The device can be imported into mass production and offered on the foreign market.

По време на съществуването на производството на тролейбуси повече от 14 хиляди тролейбуси са доставени на вътрешния и външния пазар.
Over the existence of its trolleybus production, it has delivered more than 14,000 trolleybuses in the domestic and foreign markets.

контролира дейностите, свързани с прилагането на емисионната политика на вътрешния и външния пазар и мерките за тяхното реализиране.
controls the activities related to the implementation of the issue policy on the domestic and foreign market and the measures for their implementation.

така също осигурява значителни доставки и на външния пазар, по-конкретно Република Румъния.
makes also significant supplies on the foreign markets, particularly Romania.

благодарение на въвеждането на компанията на външния пазар.
thanks to the introduction of the company to the foreign market.

услуги с оглед на тяхното внедряване на външния пазар.
services with a view to their implementation in the foreign market.

нетърговски структури, които са тясно свързани с чуждестранни партньори и насочени към външния пазар.
non-commercial structures that are closely involved with foreign partners and directed towards the foreign market.

От своето зараждане до днес„Кооперативът на биволовъдите от Казерта“ предлага своята продукция на вътрешния и външния пазар.
From the origins the Coop. Allevatori Bufalini Casertani has directed the own production both at the national and foreign market.

палетизирани- за външния пазар.
palletized- for the foreign market.

действията на компанията на външния пазар са обречени на неуспех.
the company's actions in the foreign market are doomed to fail.

Ориентацията на украинския ВПК на външния пазар, според Питърсън, се обяснява с изключително високата корупция,
The orientation of the Ukrainian military-industrial complex on the foreign market Peterson explains the highest corruption,

Глобализацията на компанията се осъществява чрез въвеждане на иновативни предложения на външния пазар, разработване на технологични възможности
The globalization of the company goes by introducing innovative proposals to the foreign market, developing technological capabilities

Тъй като първоначално беше лансиран на външния пазар, сега Honda планира да рестартира споменатата луксозна марка на собствената си вътрешна територия тази година.
Because it was originally launched in the foreign market, Honda now has plans to relaunch the said luxury brand in its own domestic territory this year.

Това ни даде и възможност да започнем да работим и на външния пазар, изпълнявайки амбициозни проекти за чуждестранни уеб агенции на аутсорс начала.
This also gave us the opportunity to start working in the foreign market, fulfilling ambitious projects for foreign web agencies looking to outsource.

Компанията, която работи успешно на външния пазар и развива и своя търговска марка- Vayana,
The company that works successfully on the foreign market and develops its own trademark,