THE FUTURE FINANCIAL - превод на Български

• бъдещата финансова
• бъдещите финансови

Примери за използване на The future financial на Английски и техните преводи на Български

Bill Gates said“in the future financial transactions will be digital, universal and almost free.”.
Според най-богатия американец финансовите транзакции в бъдеще вероятно ще бъдат„дигитални, универсални и почти безплатни”.

When we talk about the future financial perspective, we will bring up the successes of regional policy.
Когато говорим за бъдещия финансов период, ще имаме предвид успехите на регионалната политика.

The regional aspect must be fully considered as part of the proposed EU budget review and in the future financial framework.
Регионалното измерение трябва да бъде взето изцяло предвид в предложеното преразглеждане на бюджета на ЕС и на бъдещата финансова рамка.

The main purpose of the proposed legislation is to avoid in the future financial institutions to be bailed out with taxpayers' money.
Основната цел на предлаганото законодателство е да се избегне в бъдеще финансови институции да бъдат спасявани с пари на данъкоплатците.

The future financial instrument for fisheries will include measures beneficial to small-scale fisheries
Бъдещият финансов инструмент за риболова ще включва мерки, благоприятстващи развитието на дребномащабния риболов,

For the future financial year, the budget allocated to cohesion policy must be at least equivalent to the current level.
За следващата финансова година бюджетът, разпределен за политика на сближаване, трябва да бъде най-малкото равен на настоящото равнище.

In relation to the question of the future financial perspective and its organisation, the kind of Europe that we want is becoming evident.
Във връзка с въпроса за бъдещата финансова перспектива и нейното организиране се очертава ясно точно каква Европа искаме.

With a view to negotiating the future financial perspective from 2014, these measures will pave the way for the Europeanisation of research.
С оглед договарянето на бъдещата финансова перспектива за периода след 2014 г. тези мерки ще положат основите за европеизирането на научните изследвания.

which is the presentation of the future financial perspective.
която е представянето на бъдещата финансова перспектива.

I should like to congratulate Mr Garriga Polledo on the excellent work he has carried out on the important matter of the future financial perspective.
Бих желал да поздравя г-н Garriga Polledo за отличната работа, която е свършил по този важен въпрос за бъдещата финансова перспектива.

drafting proposals for the future financial framework will be a considerable undertaking.
но проектопредложения за бъдеща финансова рамка ще бъдат сериозно начинание.

taking into consideration the future financial framework“, stated Zaharieva.
отчитайки бъдещата финансова рамка“, подчерта Захариева.

The debate on the future financial perspective is a good opportunity to discuss these resources
Дебатът относно бъдещата финансова перспектива е добра възможност за обсъждане

I remind the Commission that, during the discussions on the future financial framework, it has committed itself to ensuring that the European Development Fund becomes a truly integral part of the European budget.
по време на обсъжданията на бъдещата финансова рамка, тя се ангажира да гарантира, че Европейският фонд за развитие ще стане истинска неразделна част от европейския бюджет.

already been formulated and approved by plenary in a special chapter of the resolution on the future financial perspective of the European Union as regards cohesion policy.
одобрени на заседание в специална глава относно решението относно бъдещата финансова перспектива на Европейския съюз по отношение на политиката на сближаване.

Parliament will have to adopt a budget to consolidate the future financial framework and the additional human resources needed to meet the requirements of the Treaty of Lisbon,
Парламентът ще трябва да приеме бюджет, с който да консолидира бъдещата финансова рамка и допълнителните човешки ресурси, необходими, за да отговори на

namely that we have almost achieved unanimity so that the future financial framework tallies with the political mandate of the future Parliament,
ние почти сме постигнали единодушие, така че бъдещата финансова рамка да отговаря на политическия мандат на бъдещия Парламент

a priority which is reflected in the future financial planning of the EU,
която ЕС отрежда на младите се изразява и в бъдещото финансово планиране на ЕС,

In my opinion, flatly refusing to allow Parliament to hold a serious discussion on its involvement in the future financial framework and, at the same time, calling for Parliament to vote in favour of financial support for the Netherlands, are two completely incompatible things.
Според мен да се отказва категорично възможност на Парламента да проведе сериозно обсъждане във връзка с участието му в бъдещата финансова рамка и в същото време да се отправя искане към него да гласува за финансова подкрепа за Нидерландия са две напълно несъвместими неща.

Bearing in mind that the debates on the future financial outlook have started,
Като се има предвид, че разискванията относно бъдещата финансова перспектива започнаха,