THE GENERAL ASSEMBLY FOR - превод на Български

• общото събрание за
• народното събрание за

Примери за използване на The general assembly for на Английски и техните преводи на Български

The Managing Board is elected by the General Assembly for at most three years and consists of at least three persons.
Управителният съвет се избира от Общото събрание най-много за три години и се състои най-малко от трима души. Поне половината от членовете на Управителния съвет трябва да имат двугодишно.

The Management Board shall be elected by the General Assembly for a term of three years and consists of 5 persons.
Управителният съвет се избира от Общото събрание за срок от 3 години и се състои от 5 лица.

is elected by the General Assembly for a term of three years.
е избиран от Общото събрание за период от три години.

The Control council consists of 3 to 5 members and is elected by the General assembly for a period of 3 years.
(1) Контролният съвет се състои от 3 до 5 членове и се избира от Общото събрание за срок от 3 години.

(1) The Supervisory Board consists of five members who are elected by the General Assembly for a term of five years.
(1) Контролният съвет се състои от пет членове, които се избират от Общото събрание за срок от 5 години.

The Chairman is elected by the General Assembly for a period of five years from among the members of the Board.
Председателят се избира от Общото събрание за срок от пет години измежду членовете на Управителния Съвет.

The Committee shall draw up and submit to the general Assembly for approval the criteria for the establishment,
Комитетът разработва и представя за утвърждаване на Обща Асамблея критерии за съставянето,

voting shall be submitted to the General Assembly for approval.
участвуващи в гласуването на конференцията, се представя на Общото събраниена Организацията на обединените нации за одобрение.

The position of Administrator is appointed by the Secretary-General of the UN and confirmed by the General Assembly for a term of four years.
Постът за ръководител се обявява от генералния секретар на ООН и се потвърждава от Общото събрание за срок от 4 години.

voting at the conference shall be submitted to the General Assembly for approval.
участващи в гласуването на съвещанието, ще бъде представено на Общото събрание на Организацията на обединените нации за одобрение.

The Council of Trustees is elected by the General Assembly for a term of two years
Съвета на настоятелите/СН/ се избират от Общото събрание за срок от две години,

Members of the Board of Managers shall be elected by the General Assembly for a term of office of 3 years and may be re-elected without any limitation.
Членовете на Управителния съвет се избират от Общото събрание за срок от три години и могат да бъдат преизбирани без ограничение.

(2) Decisions of the General assembly for amending and supplementing the statute
(2) Решенията на Общото събрание за изменяне и допълване на Устава

not less than 3, appointed by the general assembly for a period of 3 years.
избрани с явно гласуване от Общото събрание за срок от 3 години.

The decisions of the general assembly for amendments and supplements to the articles of association are made by the majority of the holders of more than¾ of company's capital2.
Решенията на общото събрание за изменения и допълнения на дружествения договор се приемат с мнозинство от собствениците на повече от ¾ от капитала на дружеството2.

one of whom is selected by the General Assembly for Chairman.
един от тях е избран от Общото събрание за Председател.

in accordance with objective selection criteria to be established by the Committee and approved by the General Assembly for.
представени от държавите-страни и приемане на решения по тях, в съответствие с разработените от Комитета и утвърдени от Общата Асамблея обективни критерии, отнасящи се до.

The decisions of the general assembly for dismissing the existing and the appointment of a new general manager are made by the majority of the holders of more than½ of company's capital2.
Решенията на Общото събрание за освобождаване и избиране на нов управител се приемат с мнозинство от собствениците на повече от ½ от капитала на дружеството2.

When the new stocks are not registered in full the capital shall be increased only by the value of the registered stocks if the decision of the general assembly for the increase admits such possibility.
(2) Когато новите акции не са записани изцяло, капиталът се увеличава само със стойността на записаните акции, ако решението на общото събрание за увеличаването допуска такава възможност.

The other ten members are elected by the General Assembly for two-year terms.
Останалите десет се избират от Общото събрание за срок от две години.