THE GENERAL RULES FOR - превод на Български

• общите правила за
• общи правила за
• основните правила за

Примери за използване на The general rules for на Английски и техните преводи на Български

The general rule for creating the design of any small kitchen in a typical building is the use of a minimum number of decorative elements.
Основното правило за създаване на дизайн на всяка малка кухня в типична сграда е използването на минимален брой декоративни елементи.

Since there are many different types of desserts, the general rule for choosing appropriate wine is that the wine should be sweeter than the dessert it is served with.
Тъй като има много различни видове десерти, общото правило за избиране на вино е, че трябва да е по-сладко от десерта, с който се сервира.

NICE recommend that‘The general rule for maintaining a healthy weight is that energy intake through food
Общото правило за поддържане на здравословно тегло е, че приемът на енергия чрез храна и напитки не трябва

Third, the general rule for determining the applicable law in the Rome II Regulation is,
На трето място, общото правило за определяне на приложимото право в Регламент„Рим II“, за разлика от други правила(36),

Terms of preparation for remarriage at everyone, but the general rule for this situation exists.
Условия за подготовка за повторен брак на всеки, но общото правило за тази ситуация съществува.

The general rule for determining the appropriate length of the drywall screw is that after installation,
Основното правило за определяне на подходящата дължина на рапиден винт е след монтажа,

The general rule for paying the costs of litigation proceedings is that the party that loses the case in its entirety must cover the expenses of the opposing party
Общото правило за заплащане на съдебните разноски е, че страната, която загуби делото в неговата цялост, трябва да покрие разноските на противната страна

The general rule for Russian credit
Общото правило за руските кредитни

If the general rule for the place of supply of services were to be altered in this way,
Ако общото правило за мястото на доставка на услуги трябва да се промени по този начин,

If the general rule for the place of supply of services rules were to be altered in this way,
Ако общото правило за мястото на доставка на услуги трябва да се промени по този начин, все пак биха

the criterion of the place in which the damage occurs which characterises the general rule for determining the law applicable to contractual obligations under Article 4(1)
свързан с мястото на настъпване на вредата, с който се характеризира общото правило за определяне на приложимото право към извъндоговорните задължения по силата на член 4,

This practice under the 2007-2013 programming period to apply financial corrections at national level before submitting the annual control reports to the Commission will be the general rule for the 3 2014-2020 programming period where the Member States are requested to bring the level of residual risk to the materiality level before submitting the annual accounts.
Тази практика в рамките на програмния период 2007- 2013 г. да се прилагат финансови корекции на национално равнище, преди да бъдат представени годишните доклади за контрол пред Комисията, ще представлява общото правило за програмния период 2014- 2020 г., през който от държавите членки се изисква да приведат равнището на остатъчния риск до прага на същественост, преди да представят годишните отчети.

The General Rules for Doctorates are applicable.
Общите разпоредби за докторати са приложими.

What are the general rules for contacting Parents?
Какви са правилата за комуникация с родителя?

The general rules for applying this Article are set out in Annex III.
Разпоредбите за изпълнение на настоящия член се съдържат в приложение III.

In restructuring proceedings the general rules for setting off mutual claims are subject to the following limitations.
В производството по преструктуриране общите правила за прихващане на насрещни вземания подлежат на ограничения.

According to the general rules for organic production, genetically modified organisms(GMOs)
Съгласно общите правила за биологичното производство генетично модифицираните организми(ГМО)

settlements reached in the adhesion procedure can be enforced according to the general rules for execution.
постигнати в процедурата за встъпване в производство, могат да бъдат изпълнени съгласно общите правила за изпълнение.

The general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature and the special rules for its application shall apply to the classification of products covered by this Regulation.
Общите правила за тълкуването на Комбинираната номенклатура и подробни правила за приложението ѝ се прилагат за тарифната класификация на продуктите, включени в настоящия регламент.

This Regulation lays down the general rules for the application by the Union of the Recovery plan as defined in Article 3(1).
С настоящия регламент се установяват общите правила за прилагане от страна на Съюза на плана за възстановяване по смисъла на член 3, параграф 1.