THE GLORIFICATION - превод на Български

• прослава
• прославянето
• възхваляването
• героизацията
• възхвалата
• възвеличаването
• прославлението
• прославата
• прославяне
• възхваляване
• възхвала

Примери за използване на The glorification на Английски и техните преводи на Български

using all conceivable methods, supported the glorification of his own person….
Сталин всячески поощряваше възвеличаването на своята персона….

the Orthodox Faith is a sine qua non for the glorification of a Hierarch.
православната вероизповед е задължително условие за прославлението на архиерей.

condemning the glorification of Nazism and the destruction of World War II monuments.
която осъжда прославянето на нацизма и оскверняването на паметниците на борците срещу фашизма.

The song of the Lamb is His song, and the glorification of the Creator is His worship.
Песента на Агнето е Неговата песен и прослава на Създателя е Неговото поклонение.

Only those who abase themselves understand the glorification of Jesus and are able to follow him on his way.
Само сниженият разбира прославата на Исус и може да го следва по неговия път.

Exalted is His station above the glorification of all beings and sanctified from the praise of the entire creation.
Въздигнато, безкрайно въздигнато е Неговото място над прославата на всички същества и пречистено от възхвалата на цялото сътворение.

The object of our prayers must be the glory of God, not the glorification of ourself….
Целта на молитвите ни трябва да бъде Божията слава, но не възхваляване на самите себе си.

As Benedict XVI pointed out,“the glorification of God and human peace on earth are closely linked”.
Както посочи Бенедикт XVI,„прославата на Бог и на мира сред хората на земята са тясно свързани“(13).

Vyatrovich's pseudoscientific activity has one goal- the glorification of Ukrainian nationalist organizations,
Псевдонаучната дейност на Вятрович има една цел- възхвала на украинските националистически организации,

In today's world, there can be no justification for terrorism, nor for the glorification of those who commit it.
В днешния свят не може да има оправдание за тероризма, нито за прославата на онези, които го извършват.

And if we use this present moment for the glorification of the Lord, then we know the past
Трябва да използваме времето си по правилен начин. И ако използваме този настоящ миг за възхвала на Бога, тогава сме познали

And there's no apology in Botticelli's pictures for the glorification of the physical world
В картините на Ботичели няма свян относно прославата на материалния свят

would have been omitted if the Gospels had only been written for the glorification of Jesus.
би трябвало да са били пропуснати, ако Евангелията са били написани само за възхвала на Исус.

And you all know that the best use of time is the worship, the glorification, the meditation over the Supreme Lord.
И всички вие знаете, че най-доброто приложение на времето е обожанието, прославата, медитацията върху Върховния Бог.

There can be no justification for terrorism, nor for the glorification of those who commit such acts.
В днешния свят не може да има оправдание за тероризма, нито за прославата на онези, които го извършват.

It was right for Peter to say that God had glorified His Servant Jesus, for the glorification of the name of Jesus Christ is the end work of the Holy Spirit,
Беше точно Петър да се каже, че Бог прослави Своя слуга Исус, за прослава на името на Исус Христос е краят работата на Светия Дух,

Nitāi:"Some say that the Unborn is born for the glorification of pious kings,
Нитай:"Някои казват, че Нероденият се ражда за прославянето на благочестивите крале,

but gives himself for us and for the glorification of his heavenly Father.
но се дава за нас и за прослава на своя Небесен Отец.

We call on the Member States to set up legal mechanisms to criminalise the glorification of a specific act of terrorism in the event that it humiliates the victims
Призовава държавите членки да създадат правни механизми, които да криминализират възхваляването на конкретен терористичен акт, в случай че то унижава жертвите

While racist depictions of Arabs and the glorification of Israel is not new in the film
Въпреки че расизмът към арабите и прославянето на Израел не са новост във филмовата