THE GOVERNMENT POLICY - превод на Български

• държавната политика
• правителствената политика
• политиката на правителството
• политиката на държавата

Примери за използване на The government policy на Английски и техните преводи на Български

The political office shall assist the chairman in determining and implementation of the government policy in the sphere of management of state
Политическият кабинет подпомага председателя при определяне и провеждане на правителствената политика в областта на управлението на държавните резерви

(3) In pursuing the government policy on encouragement of small
(3) При провеждане на държавната политика за насърчаване на малките

To support the implementation of the government policy on the educational needs of children and pupils from ethnic minorities, in 2005 the
За да подпомага реализирането на правителствената политика по отношение на образователните потребности на децата

The aims of IME include giving independent estimate and analysis of the government policy and to serve like a tribune for exchanging opinions and conceptions of economists
Целите на ИПИ са да предоставя независима оценка и анализ на политиката на правителството, както и да служи като трибуна за обмяна на възгледи

Pursuant to the amendments to the Spatial Planning Act the Minister of Regional Development guides the government policy in the sphere of territorial planning
След измененията в устройствения закон министърът на регионалното развитие ръководи държавната политика по устройство на територията, като координира дейността на

It determines rules for implementation of the government policy on climate change mitigation
Той определя правила за прилагане на правителствената политика за ограничаване на изменението на климата

people to develop and express their views on the government policy and would reflect to the civic activity which is so necessary in order to make a decisive personal
изразяват мнения по политиката на държавата, и би се отразило на гражданската активност, така необходима да са направи решителен личен

The study suggests approaches to developing the strategic frame of the government policy towards persons with disabilities, which would allow successful execution of the country's
Резюме Студията има за цел да предложи подходи към изготвяне на стратегическата рамка на държавната политика по отношение на хората с увреждания,

Nevertheless, the government policy should be widely open for innovations for improving the energy status of the country
Независимо от това, политиката на правителството трябва да е широко отворена за иновации с цел подобряване енергийния статус на страната

The main conclusion of the report is that the government policy about ambient air quality is in line with the relevant legal requirements and the requirements to Bulgaria under EU directives
Основният извод от доклада на българската Сметна палата е, че държавната политика за опазване на качеството на атмосферния въздух е в съответствие с изискванията на законодателството

established to assist the implementation of the government policy on the educational needs of children and students from ethnic minorities.
създаден да подпомага реализирането на правителствената политика по отношение на образователните потребности на децата и учениците от етническите малцинства.

to the relatively low priority attached to such matters in the government policy being continuous in this matter for decades already.
от държавата програми за изграждане на капацитет и на относително ниския приоритет, който от десетилетия се отдава на тези въпроси в политиката на правителството.

other major regional centers in line with the government policy on this issue”.
други големи областни центрове, като това да бъде в синхрон с държавната политика по този въпрос.”.

in the undergraduate programmes, although payment schedules differ due to the government policy on student residence permits.
графиците за плащане се различават поради правителствената политика по отношение на разрешенията за студентско пребиваване.

Pursuant to the amendments to the Spatial Planning Act the Minister of Regional Development guides the government policy in the sphere of territorial planning
Министърът на инвестиционното проектиране осъществява контрол върху дейността на Дирекцията за национален строителен контрол. След измененията в устройствения закон министърът на регионалното развитие ръководи държавната политика по устройство на територията,

coordination of state aid as well as in the implementation of the government policy in regard to the effective and efficient spending of public resources, incl.
прозрачността и координацията на държавните помощи и при изпълнение на държавната политика, относно ефективното и ефикасно разходване на публични средства, вкл.

Bulgarian legislation on social integration, the Government policy on employment of vulnerable groups
уреждащи социалното им интегриране, държавната политика по заетостта на уязвими групи в обществения

to have permits issued, are forbidden- irrespective of the government policy on the issue.
получаване на разрешителни са забранени независимо от държавната политика относно този въпрос.

In conjunction with meeting the government policy requirements towards energy efficiency promotion,
Във връзка с изпълнението на изискванията на държавната политика по повишаване на енергийната ефективност,

stop the depopulation and the government policy regarding the Bulgarians abroad should include the creation of such economic environment which could stimulate them to go back to Bulgaria.
да се спре обезлюдяването, държавната политика по отношение на българите в чужбина да е създаването на такава икономическа среда, че да имат стимул да се върнат в България.