THE HARASSMENT - превод на Български

• тормоз
• тормоза
• тормозът

Примери за използване на The harassment на Английски и техните преводи на Български

Transitioning from male to female was empowering- but the harassment that followed taught me new things about power and womanhood.
Преходът от мъж към жена беше овластяващ- но последвалият тормоз ме научи на нови неща за властта и това да бъдеш жена.

The harassment left her children
Тормозът остави децата ѝ

She told me about the harassment, but she refused to wear a wire
Каза ми за тормоза, но отказа да носи микрофон,

EU officials have expressed concern over the harassment of the press and apparent meddling in court cases in Macedonia,
Служители на ЕС изразиха загриженост във връзка с тормоз на медии и явна намеса в съдебни дела,

The harassment has the objective of bringing out some kind of emotion out of him.
Тормозът има за цел да предизвика каквато и да било емоция от негова страна.

They bet on everything else, but not the harassment of their own body if only to look irresistible.
Залагат на всичко друго, но не и на тормоза над собственото тяло само и само, за да изглеждат неотразимо.

We are hearing about the harassment of journalists and the intimidation of human rights activists,
До нас достига информация за тормоз над журналисти и заплашвания на активисти на правата на човека,

Whereas the Nicaraguan authorities' crackdown on free speech and the harassment against opposition leaders has been condemned as an attack on civil liberties;
Като има предвид, че репресиите срещу свободата на словото и тормозът на лидери на опозицията от страна на никарагуанските органи бяха осъдени като посегателство срещу гражданските свободи;

Today, we protest against the harassment of a Nobel Peace Prize winner, Ms Shirin Ebadi,
Днес ние протестираме срещу тормоза над носителя на нобелова награда за мир Shirin Ebadi

A lot of the cases refer to the harassment not only of leaders,
Много от казусите се отнасят до тормоз не само на лидерите,

I would remind you that, to date, the harassment of Frontex aircraft by Turkey has been based on this dispute.
Искам да Ви припомня, че и до ден днешен тормозът, упражняван от Турция над въздухоплавателните средства на Фронтекс, се основава на този спор.

As chief of the Berlin Police, Helldorff played an instrumental role in the harassment and plundering of Berlin's Jewish population in the early and mid-1930s.
Като началник на Берлинската полиция Хелдорф играе ролята на инструмент в тормоза и ограбването на еврейското население в Берлин в началото и в средата на 1930-те години.

The Council again calls upon the Belarusian authorities to stop the harassment of civil society,
Съветът призовава отново беларуските власти да прекратят упражняването на тормоз над гражданското общество,

the death threats were endless, and the harassment was constant.
смъртните заплахи нямаха край и тормозът беше постоянен.

The mother of A and B finds out about the harassment three years after it has started.
Майката на А и Б разбира за тормоза три години след като е започнал.

tired of the harassment which the family were suffering in Russia,
баща му, уморени от тормоз, които бяха страданията на семейството в Русия,

Liv threatened to beat Sean Penn after Naomi complained about it to her husband about the harassment.
Лив заплаши да победи Шон Пен, след като Наоми се оплаква на съпруга си за тормоза.

Thernstrom said the harassment described in the New York article had never happened.
че този словесен тормоз, описан в статията на списание„Ню Йорк“, никога не се е случвал.

But we have also stepped over the line a few times, like the harassment of Professor Ahmadi.
Обаче така също сме преминали оттатък линията няколко пъти… като тормоза на професор Ахмади.

Having regard to the EU Presidency statement on the renewed imprisonment and the harassment of political opponents in Belarus of 29 April 2008.
Като взе предвид изявлението на председателството на ЕС от 29 април 2008 г. относно възобновеното задържане и тормоз на политическите опоненти в Беларус.