THE HEAD OFFICE OF - превод на Български

• седалището на
• главният офис на
• централата на
• главното управление на
• централният офис на
• главния офис на
• ЦУ на

Примери за използване на The head office of на Английски и техните преводи на Български

Moreover, that difference in treatment on the basis of the head office of the distributing sub-subsidiary cannot be objectively justified.
От друга страна, тази разлика в третирането в зависимост от седалището на разпределящото дивиденти непряко дъщерно дружество не можело да бъде обективно обоснована.

On 8 April 2005 at the Head Office of the Bank, located at 131, Hristo Botev Blvd.
На 8 април 2005г. в ЦУ на банката, намиращ се на бул.

In fact, a group of several specialists at the head office of a financial institution is responsible for the relevant part of business processes.
Всъщност група от няколко специалисти в централата на финансова институция отговаря за съответната част от бизнес процесите.

Luxoft is registered in the British Virgin Islands, the head office of the company is in Zug, Switzerland.
Luxoft е регистрирана на Британските Вирджински острови, главният офис на компанията е в Цуг, Швейцария.

The head office of our car rental company is situated in Faliraki.
Седалището на нашата компания на кола под наем, разположена в Фалираки,

Home Member State" means the Member State in which the head office of the insurance undertaking covering the commitment is situated;
Държава-членка по произход“ означава държавата-членка, в която се намира главното управление на застрахователното предприятие, покриващо риска;

News,| blsac On 5.09, in the Head Office of the General Fisheries Commission for the Mediterranean in Rome,
Новини,| blsac На 5.09 в Рим в централата на General Fisheries Commission for the Mediterranean(GFCM)

The Member State in which the head office of the transnational producer organisation is located shall be responsible for the following.
Държавата-членка, в която се намира седалището на транснационалната организация на производители, е отговорна за следното.

Home Member State' shall mean the Member State in which the head office of the assurance undertaking covering the commitment is situated;
Държава-членка по произход“ означава държавата-членка, в която се намира главното управление на застрахователното предприятие, покриващо риска;

The reports shall be kept at the head office of the paying agency
Докладите се съхраняват в главния офис на разплащателната агенция и са на разположение

where he is now the head office of the firm.
къде е сега седалището на фирмата.

travel hundreds of kilometers to the head office of the respective company
пък да пътуват стотици километри до централата на съответното дружество,

At the head office of the company Nike, 1000 people were powercivil their heads over an impossible task.
В главния офис на компанията“Найк”, 1000 човека мъчили главите си с невъзможна задача.

Investigators from the prosecutors' office of Seoul searched the head office of the exchange on May 10th.
Следователите от прокурорите' офис на Сеул търсене седалището на борсата на 10 май.

In this video is presented the head office of 3M in Sydney,
Във видеото е представен главния офис на 3M в Сидни,

sends an e-mail with questions for the adoption the letter will be transferred to the head office of the partner organization abroad.
изпрати по електронната поща писмо с въпроси за осиновяването, писмото се прехвърля към главния офис на партньорската организация в чужбина.

was held in New York at the head office of IBM.
която преминала в Ню Йорк в главния офис на IBM.

The head office of the transnational association of producer organisations shall be established in a Member State in which this association has a significant number of member organisations and/or the member organisations achieve an important level of marketed production.
Седалището на транснационалната асоциация на организации на производители се установява в държава-членка, в която тази асоциация разполага със значителен брой членуващи организации и/или членуващите организации реализират значителна част от търгуваната продукция.

The head office of the County Agency for Payments
Седалището на Окръжната агенция за плащания

The head office of the company is located in the capital of Turkey- Ankara,
Централата на фирмата се намира в столицата на Турция- Анкара,