Примери за използване на The headings на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Words such as‘lie' are used in one of the headings of the articles that follow.
You can vote for upto three of the headings laid out below or even suggest something missing from the list.
Можете да гласувате до три от позициите, изложени по-долу или дори да предложи нещо, което липсва в списъка.Parliament was highly critical of the tight margins available in most of the headings of the Multiannual Financial Framework.
беше изключително критичен относно ниските маржове, налични при повечето от функциите на Многонационалната финансова рамка.IV.(f) Commission staff are asked to ensure that they understand the headings and items of the budget, their content and purpose.
IV. е От персонала на Комисията се изисква да разбира бюджетните редове и позиции, тяхното съдържание и цел.increase the usefulness of our report, the chapter structure reflects the headings of the multi-annual financial framework(MFF).
е избрана структура по глави, която съответства на функциите в многогодишната финансова рамка(МФР).Undoubtedly, such a supplement will make the headings, but will its buzz match its effectiveness?
Their summaries are presented in this report(pp. 15-33), based around the headings of the multiannual financial framework(MFF),
Резюмета от тези доклади са представени в настоящия доклад(стр. 15- 33), представени по функции от многогодишната финансова рамка(МФР),According to organisers, Infosystem will present the whole range of modern digital technology under the headings Personal& Fun, Telecommunications,
Според организаторите по време на“Инфосистем” ще бъде представена цялата гама от съвременни цифрови технологии под заглавия“Персонални устройстваThe headings used in these Terms of Use are for convenience only and are not used
Използваните в настоящите Условия на ползване заглавия са дадени единствено за удобствоwe can detect the headings with sports games dedicated to Barbie,
Европейският съвет изтъква, че Стокхолмската програма следва да бъде финансирана в рамките на определените в настоящата финансова рамка функции и прагове.Unavoidably, such a supplement will make the headings, yet will its hype match its effectiveness?
Неизбежно такава добавка ще направи заглавия, но ще си hype отговарят на нейната ефективност?grouped under the headings of the 2014-2020 MFF.
групирани по функции от МФР за периода 2014- 2020 г.To create a table of contents that combines the headings from multiple documents, you can use the RD(Referenced Document) field.
За да създадете таблица на съдържанието, което съчетава заглавия от множество документи, можете да използвате поле RD(указан документ).Inevitably, such a supplement will make the headings, but will its hype suit its efficiency?
Неизбежно такава добавка ще направи заглавия, но ще си hype отговарят на нейната ефективност?If the information relates to one of the headings defined in this Annex, it should be preceded by the number of the heading in question.
Ако информацията се отнася за някое от определените в настоящото приложение заглавия, тя се предхожда от номера на въпросното заглавие.Описанието на списъка за номериране на глави се прилага автоматично към всички заглавия във вашия документ, които използват този стил т.е.By their nature, the headings should be clear
Particular importance is attached to the headings, and it is for them that the search robots determine the subject of resources.
Специално значение се отдава на заглавията, именно по тях търсачките определят тематиката In Microsoft Word documents, the headings are simply separated by a larger font,
В документи на Microsoft Word подзаглавията просто се отделят с по-голям шрифт,
