THE ICE SHEET - превод на Български

• ледената покривка
• ледения лист
• ледниковият лист
• ледният лист
• ледения пласт

Примери за използване на The ice sheet на Английски и техните преводи на Български

Because of global warming, the ice sheet and glaciers are fast melting
Поради глобалното затопляне ледената покривка и ледниците бързо се стопяват

1964 to measure the thickness of the ice sheet.
за да се измери дебелината на ледения лист.

believes that the images show clear evidence of an ancient human settlement that is beneath the ice sheet.
университета в Калкута вярва, че изображенията показват ясно доказателство за древно селище на човека под ледената покривка.

When we say the ice sheet is melting faster,
Когато кажем, че ледниковият лист се топи, нямаме предвид,

He theorized that the tremendous pressure exerted by the cumulative mass of thousands of vertical meters of ice could increase the temperature at the lowest portions of the ice sheet to the point where the ice would melt.
Той предполага, че огромният натиск, упражняван от кумулативната маса на хиляди вертикални метри лед, може да повиши температурата в най-ниските части на ледения лист до точката, при която ледът ще се стопи.

For 2100, the ice sheet contribution is very likely in the range of 7-178cm
За 2100 г. приносът на ледената покривка е много вероятно да е в диапазона от 7-178 см,

For 2100, the ice sheet contribution is very likely in the range of 7- 178cm but once you add in glaciers and ice caps outside the ice sheets
За 2100 г. приносът на ледената покривка е много вероятно да е в диапазона от 7-178 см, но след като добавите ледниците

When we say the ice sheet is melting faster,
Когато кажем, че ледниковият лист се топи, нямаме предвид,

For 2100, the ice sheet contribution is very likely in the range of seven to 178 centimeters(2.5 to 70 inches),
За 2100 г. приносът на ледената покривка е много вероятно да е в диапазона от 7-178 см, но след като добавите ледниците

Interestingly, however, despite the warming, the ice sheets are expanding in some regions.
Интересното обаче е, че въпреки затоплянето на някои места ледената покривка нараства.

The weight of the ice sheets was so great that they deformed the Earth's crust and mantle.
Тежестта на ледената покривка е толкова голяма, че тя е деформирала кората и мантията на Земята.

The principal elements of the ice sheets are ice caps
Главни елементи на ледената покривка са ледените куполи

the loss is nowhere near as great as the change in the ice sheets.
загубата в маса далече не е толкова голяма, колкото промяната в ледената покривка.

But meanwhile, in the rest of the northern hemisphere, the ice sheets were going to have a very different impact.
В същото време, в останалата част от северното полукълбо, ледената покривка е имала много различно влияние.

A paper published by a research team from Edinburgh University revealed that there are 91 volcanoes under the ice sheets in the west of Antarctica.
Група от изследователи от Университета на Единбург намериха 91 вулкана, скрити под ледената покривка в западната част на Антарктида.

At some point, the ice sheets melted and the planet began to rapidly warm.
В даден момент ледените покривки са се стопили и планетата е започнала да се затопля.

At 2C, the ice sheets will begin their collapse,
При 2С, ледените покривки ще започнат да се топят,

In addition to the melting of the ice sheets and sea level rise,
В допълнение към топенето на ледените покривки и покачването на морското равнище,

A few months ago, I outlined the risks of a rapid collapse of the ice sheets in Antarctica in a story about Thwaites glacier in West Antarctica.
Преди няколко месеца медиите описаха риска от бързо разпадане на ледниковите пластове в Антарктика в материал за ледника Туейтс в западна Антарктика.

By 12,000 years ago, the ice sheets had melted
До преди 12 000 години ледените пластове са се стопили и тези могили се