THE IMPETUS - превод на Български

• тласък
• стимул
• импулсът
• устремът
• подтика
• тласъкът
• импулса
• стимулът
• тласъка
• устрема
• стимула
• стимулите
• импулс

Примери за използване на The impetus на Английски и техните преводи на Български

The impetus for the construction of this religious temple is as joyful as it is sad.
Поводът за построяването на религиозния храм е колкото радостен, толкова и тъжен.

It became the impetus for the image.
Тя се превръща в основата на имиджа.

What was the impetus of your disbandment?
Каква беше причината за вашата раздяла?

Largely under the impetus of the odd order theorem,
Натоварен под тласък на нечетно за теорема,

Various falls, lifting of heavy things are the impetus to miscarriage, but such a probability is in cases where one of the above reasons is clearly expressed.
Различни падания, повдигане на тежки неща са стимул за спонтанен аборт, но такава вероятност е в случаите, когато една от горните причини е ясно изразена.

This gives us the impetus to new ideas,
Това ни дава тласък към нови идеи,

Interest is neither the impetus to saving nor the reward
Лихвата нито е стимул за спестяване, нито възнаграждение

Of course you have had help, but the impetus had to originally come from you before we could come to your aid.
Разбира се, че ви е оказана помощ, но импулсът трябваше първоначално да дойде от вас преди да можем да дойдем да ви помогнем.

Perhaps, they will be the impetus for new ideas
Може би те ще бъдат тласък за нови идеи

foreign trade of Russia should be the impetus for the provision of new development methods,
външната търговия на Русия трябва да бъдат стимул за осигуряване на нови методи за развитие,

The impetus will continue to grow
Устремът ще продължи да расте

The impetus for the development of this type of big football was in the middle of the 20th century.
Импулсът за развитието на този вид голям футбол е в средата на 20-ти век.

As a rule, the impetus for the development of the disease becomes a trauma,
Тласък на развитието на тази болест обикновено става травма,

And under the impetus of God's love, we can communicate,
И под подтика на Божията любов можем да общуваме,

Perhaps this will be the first the impetus for a trip to this amazing country South-East Asia.
Може би това ще бъде първото стимул за пътуване до тази невероятна страна Югоизточна Азия.

The impetus of the promotion of Metz was cooled,
Устремът от промоцията на Метц беше охладен,

Frequently the impetus for a renaissance of the Greek classics came from churchmen
Често импулсът за възраждане на гръцката класика идва от клирици

The overall experience provides the impetus for career advancement
Общото преживяване осигурява тласък за професионално развитие

an encounter, and under the impetus of God's love we can communicate,
една среща; и под подтика на Божията любов можем да общуваме,

The impetus guests and will be cooled
Устремът на гостите така и няма да бъде охладен,