THE IMPORTS FROM - превод на Български

• вноса от
• вносът от

Примери за използване на The imports from на Английски и техните преводи на Български

Second, although the imports from China decreased by 3 percentage points between 2014
На второ място, макар че вносът от Китай е намалял с 3 процентни пункта между 2014 г.

It should be noted that the vast majority of the imports from the other countries subject to anti-dumping measures came from genuine producers which were exempted from the extension of the measures(96).
Следва да се отбележи, че по-голямата част от вноса от други държави, за които се прилагат антидъмпингови мерки, идва от действителни производители, които са били освободени от разширяването на обхвата на мерките(96).

The investigation has shown that the imports from the PRC were made at dumped prices during the review investigation period(see recital(185)) and that there was a likelihood of continuation of
Разследването показа, че през разследвания период в рамките на прегледа вносът от КНР е бил осъществяван на дъмпингови цени(вж. съображение 185) и че има вероятност за продължаване на дъмпинга,

most of the imports from other countries subject to the measures,
по-голямата част от вноса от други държави, за които се прилагат мерките,

25th place in the Bulgarian exports), while the imports from Switzerland amounted to EUR 53.2 million(a growth of 12.1%,
25-то място в българския износ), а вносът от Швейцария възлиза на 53.2 млн. евро(ръст от 12.1%,

The import from Bulgaria is mainly electrical equipment,
Вносът от България е предимно на електрическо оборудване,

The reason is that the import from third countries is growing ahead.
Причината е, че вносът от трети страни расте изпреварващо.

The Import from Tape window should be displayed on your computer screen.
Прозорецът Import from Tape(Импортирай от касета) трябва да се покаже на екрана на компютъра.

The activity of the publishing house is supplemented by the import from France, Spain,
Дейността на издателството се допълва от вноса от Франция, Испания, Италия

The import from the Mediterranean and the Black Sea regions was not terminated which becomes obvious from the large amount of black-polished ceramics, bronze decorations, lamps and amphorae.
Вносът от Средиземноморските и Черноморските райони не прекъсва- това се вижда от голямото количество чернолакова керамика, златни накити, лампи и амфори.

Russia from January 1, 2016 banned the import from Turkey of a number of products suspended the visa-free regime with Turkey,
От 1 януари 2016 г. Русия забранява вноса от Турция на голям брой хранителни стоки и продукти,

It is going to encourage the Chinese enterprises to invest in Bulgaria and to increase the import from Bulgaria.
Ще поощрява китайските предприятия да инвестират в България и да се увеличава вносът от България.

Confirm that the Import from the beginning of the tape radio button is checked, then click Import..
Потвърдете, че има отметка до радио бутона Import from the beginning of the tape(Импортирай от началото на касетата), и след това щракнете върху Import(Импортирай).

Upg In the Import from a Bank Statement window, total file record is now visible along with current record.
Upg В прозореца"Импортиране от банкова декларация" се вижда общо файлов запис заедно с текущия запис.

Upg In the Import from a Bank Statement window, when adding a new rule and a record is selected, comment is automatically entered.
Upg В прозореца Импортиране от банкова декларация при добавяне на ново правило и записване на запис се въвежда автоматично коментар.

Fix The Import from a bank statement window minimum size has been reduced to fit MacBook screens.
Fix Импортирането от минималния размер на прозореца на банковото извлечение е намалено, за да пасне на екрана на MacBook.

Fix The Import from a bank statement preview now uses proper colors for transaction amounts.
Fix Импортирането от предварителен преглед на банкови извлечения сега използва правилните цветове за сумите на транзакциите.

Even more impressive is the fact that Bulgaria's export is equal to the import from Germany, which means that we produce sufficiently competitive goods,
Още по-впечатляващ е фактът, че износът от България е равен на вноса от Германия, което означава, че произвеждаме достатъчно конкурентоспособни стоки,

at least temporarily, the import from third countries of live bees
поне временно, вноса от трети държави на живи пчели

Especially the imports from China.
И разбира се при внос от Китай.