IMPORTS FROM COUNTRIES - превод на Български

• внос от страни
• внос от държави
• вноса от страни
• вноса от държави

Примери за използване на Imports from countries на Английски и техните преводи на Български

Discourage other trading partners from engaging in certain unfair trading practices by imposing higher duties on imports from countries which use unfair subsidies
Разубеждава други търговски партньори от участие в някои нелоялни търговски практики, като налага по-високи мита върху вноса от страни, които използват нелоялни субсидии

Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(2), has been substantially amended several times(3).
Регламент(ЕИО) № 384/96 на Съвета от22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност(2) е бил неколкократно и съществено изменян(3).

The second indent of the first subparagraph of Article 2(7)(c) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community OJ 1996 L 56, p.
Член 2, параграф 7, буква в, първа алинея, второ тире от Регламент(ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 година за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност ОВ L 56, 1996 г., стр.

of the Council amending Council Regulation(EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation(EC) No 597/2009 on
№ 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност,

Draft Regulation amending Council Regulation(EC) No. 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation(EC) No. 597/2009 on
ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 1225/2009 на Съвета за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност,

compete with imports from countries that do not,
същевременно се конкурират с вноса от страни, които не отговарят на същите стандарти,

2016/1036 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union
2016/1036 за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз,

putting European products at a competitive disadvantage compared with imports from countries with more flexible standards
положение по отношение на конкуренцията, в сравнение с вноса от страни с по-гъвкави стандарти

2 of the contested regulation and their conformity with the Council Regulation(EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1)(hereafter referred to as‘the basic Regulation') and the general principles
№ 1225/2009 от 30 ноември 2009 година за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност(1)(наричан по-нататък„базовия регламент“)

for certain Indian exporting producers pursuant to Article 19 of Council Regulation(EC) No 2026/97 of 6 October 1997 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community(‘the basic Regulation')(1).
№ 2026/97 на Съвета от 6 октомври 1997 г. за защита срещу субсидиран внос от страни, които не са членки на Европейската общност(1)(„основният регламент“).

of the Council of 8 June 2016 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Union(1)(‘the basic Regulation').
на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз(1)(„основния регламент“).

a request for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1)(‘the basic Regulation').
№ 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност(1)(„основният регламент“).

initiate a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(‘the basic Regulation')(1).
№ 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност(1)(„основният регламент“).

The Commission has received a request for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1)(‘the basic Regulation').
В Комисията постъпи искане за частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент(ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност(1)(наричан по-долу за краткост„основният регламент“).

In the case of imports from countries which are, at the date of initiation, not members of the WTO
В случай на внос от страни, които към датата на започване на разследване не са членове на СТО

No 1225/2009 of 30 November 2009(1) on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, the Commission gives notice that,
за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност,

As provided for in Article 11(2) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(1), the Commission gives notice that, unless a review is initiated
Както е предвидено в член 11, параграф 2 на Регламент(ЕО) № 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. относно защитата срещу дъмпинговия внос от държави, които не са членки на Европейската общност(1),

In the case of imports from countries which are, at the date of initiation, not members of the WTO
В случай на внос от страни, които към датата на започване на разследване не са членове на СТО

the Commission has received a request for review pursuant to Article 11(2) of Council Regulation(EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community(2)(‘the basic Regulation').
№ 384/96 на Съвета от 22 декември 1995 г. за защита срещу дъмпингов внос на стоки от страни, които не са членки на Европейската общност(„Основен регламент“)(2).

of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union(1)(‘the basic Regulation'),
на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз(1)(„основния регламент“),