THE INCENTIVE EFFECT - превод на Български

• стимулиращия ефект
• стимулиращият ефект
• стимулиращ ефект

Примери за използване на The incentive effect на Английски и техните преводи на Български

The Commission's recent decisions have specifically included an assessment of the incentive effect for training measures(Ford Genk, GM Antwerp), in line with Regulation(EC)
Приетите напоследък решения на Комисията включват по-конкретно оценка на стимулиращия ефект за мерки за обучение(Ford Genk,

the Commission should make a legislative proposal aiming at a revision of the existing provisions in the CPR to strengthen the incentive effect of these arrangements.
изготви законодателно предложение за преразглеждане на прилаганите понастоящем разпоредби от РОР, за да засили стимулиращия ефект на този механизъм.

The incentive effect of the evaluation criteria is reduced because of the predominance of criteria related to the size of the company
Стимулиращият ефект от критериите за оценка се намалява от преобладаващото прилагане на критерии, свързани с размера на предприятието

According to MFAG, the fact that the measures have already been carried out in part does not exclude the presence of the incentive effect since these measures have only been carried out after receiving financing guarantees
Според MFAG фактът, че мерките вече са били частично осъществени, не изключва наличието на стимулиращ ефект, тъй като тези мерки са били осъществени само след получаване на гаранции за финансиране

Change in the application of the incentive effect 88 State aid can be effective in achieving the desired public policy objective only when it has an incentive effect,
Промяна в използването на стимулиращ ефект 88 Държавната помощ може да бъде ефективна за постигане на желаната цел на обществената политика само когато тя има стимулиращ ефект, т.е. когато стимулира

that documentation prepared by the beneficiary establishes the incentive effect of the aid on the basis of one
обхванати от настоящия регламент, се приема, че имат стимулиращ ефект, ако освен че изпълняват условието,

Recommendation 3- Safeguard the incentive effect of variable tranches The Commission should:(a)
Препоръка 3- Запазване на стимулиращия ефект на променливите траншове Комисията следва:

greater scrutiny of the incentive effect, limiting aid to the minimum
по-внимателно проучване на стимулиращия ефект, ограничаване на помощта до необходимия минимум

Where no specific counterfactual is known, the incentive effect can be assumed when there is a capital cost funding gap,
Когато конкретният съпоставителен сценарий не е известен, стимулиращият ефект може да се предположи при наличието на недостиг на финансиране на капиталови разходи, т. е. когато

greater scrutiny of the incentive effect, limiting aid to the minimum
засилен контрол върху стимулиращия ефект, свеждането на помощта до минимум

information on the incentive effect of the aid and information making it possible to establish the precise amount of eligible costs for the purpose of applying this Regulation.
информация за стимулиращия ефект на помощта и информация, позволяваща да се установи точният размер на приемливите разходи за целите на прилагането на настоящия регламент.

information on the incentive effect of the aid, and information making it possible to establish the precise amount of eligible costs for the purpose of applying the Regulation.
информация за стимулиращия ефект на помощта и информация, позволяваща да се установи точният размер на приемливите разходи за целите на прилагането на настоящия регламент.

o Safeguard the incentive effect of variable tranches;
o Запазване на стимулиращия ефект на променливите траншове;

The good one is the incentive effect.
Едно от тях е ободряващият ефект.

An explanation of how the incentive effect has been respected,
Обяснение на начина, по който е бил постигнат стимулиращ ефект, а именно чрез използване на показателите

The 2014 GBER makes it easier for large enterprises which are granted State aid under an aid scheme to demonstrate the incentive effect.
ОРГО от 2014 г. улеснява доказването на стимулиращ ефект от страна големите предприятия, на които е предоставена държавна помощ по схема за помощ.

small amounts of caffeine and especially the incentive effect of theobromine on the central nervous system.
на малките количества кофеин и най-вече на стимулиращото въздействие на теобромина върху централната нервна система.

Automatic aid schemes in the form of tax advantages should continue to be subject to a specific condition concerning the incentive effect, due to the fact that this kind of aid is granted under different procedures than other categories of aid.
Автоматичните схеми за помощ под формата на данъчни предимства следва и в бъдеще да подлежат на специално условие за стимулиращ ефект с оглед на факта, че този вид помощи се предоставя в съответствие с процедури, които се различават от процедурите за други категории помощи.

erred in law or faced serious difficulties concerning the incentive effect of the aid, the counterfactual scenario that the Commission had relied upon for its assessment of the necessity of the aid
е била изправена пред сериозни затруднения при преценката на стимулиращия ефект на помощта, съпоставителния сценарий, при който Комисията се позовала на преценката си за необходимостта на помощта

As to the incentive effects, please see Commission's reply to the paragraph 59.
Относно стимулиращия ефект вж. отговора на Комисията по точка 59.