THE INSURGENTS - превод на Български

• бунтовниците
• въстаниците
• екстремистите
• бунтовници
• метежниците

Примери за използване на The insurgents на Английски и техните преводи на Български

Importance:"the real danger" is"what the insurgents have called.
Значение:«реалната опасност» е«онова, което бунтовниците наричат политическа.

Civilian casualties outnumbered the insurgents at the time.
Цивилните жертви бяха повече, отколкото тези на бунтовниците.

She's heading into an area controlled by the insurgents.
Била се е запътила към район, контролиран от бунтовниците.

Those peacekeepers. They think the problem's still with the insurgents.
Онези умиротворители все още мислят, че проблема е с бунтовниците.

With the insurgents.
С бунтовниците.

Locals say the insurgents had already moved on.
Местните твърдят, че бунтовниците вече ги нямало.

Look… Iwasalwaysontheside of the insurgents.
Виж… винаги съм бил на страната на бунтовниците.

I'm alive today because the insurgents managed to stop the execution.
Жива съм, защото бунтовниците успяха да предотвратят екзекуцията.

The goal is to stop the insurgents, not radicalize more of them.
Целта е да се спре бунта, не да се радикализира повече.

The CIA provided the insurgents between 2000-2500 US made Stinger missiles.
ЦРУ доставя на бунтовниците между 2000 и 2500 броя произведени в САЩ ракети Стингър.

Suicide car bombings are a favoured tactic of the insurgents.
Бомбените нападения в станции на метрото са предпочитана тактика на терористите.

During one stop a man swore that his neighbor was working with the insurgents.
По време на едно спиране мъж изругава, че съседът му сътрудничи на бунтовниците.

Initial success of the insurgents.
Първи успехи на въстаналите.

The operation is aimed at crushing the insurgents in their strongholds.
Операцията е насочена в потушаване на бунтовниците.

No one is helping the insurgents.
Никой не помага на бунтовниците.

When the Germans surrounded the insurgents' bunker in early May, they collectively committed suicide.
Когато в началото на май германците обкръжават бункера на въстаниците, защитниците предприемат колективно самоубийство.

After the capture of the group's leader in 1999 the insurgents largely withdrew from Turkey mainly to northern Iraq.
След залавянето на лидера на групата в 1999, бунтовниците до голяма степен се оттеглиха от Турция главно в Северен Ирак.

After eight hours battle the insurgents were victorious and killed 70- 80 Italian soldiers
След осемчасова битка въстаниците побеждават и убиват 70-80 италиански войника и офицера, раняват 260

The combat equipment is stationed at farming facilities(in this area, the insurgents gave local farmers an early warning to vacate their warehouses[to make room for combat equipment]).
Техниката е разположена на територията на фермерско стопанство(в дадения район екстремистите са предупредили местните фермери, че трябва да освободят складовите помещения).

The insurgents had withdrawn,
Въстаниците се оттеглили, както обикновено,