THE INTERIM REPORT - превод на Български

• междинния доклад
• междинният доклад
• междинен доклад

Примери за използване на The interim report на Английски и техните преводи на Български

The interim report commissioned by Khodorkovsky dismisses the likelihood of a robbery,
Междинният доклад, поръчан от Ходорковски, отхвърля вероятността за грабеж,

I would like to share with you some extracts from the interim report of the UK Chief Inspector of Nuclear Installations:'we all need to adhere to the principal of continuous improvement.
бих искал да споделя с вас някои откъси от междинния доклад на главния инспектор на ядрените инсталации в Обединеното кралство:"всички трябва да се придържаме към принципа на непрекъснато усъвършенстване.

the Agency agreed with the contractor that the interim report would be limited to financial data and to confirmation of the number of participants.
Агенцията се споразумя с изпълнителя, че междинният доклад ще се ограничи до финансова информация и потвърждение на броя на участниците.

After publication of the interim report on payment cards
След публикуването на междинния доклад относно разплащателните карти

On the occasion of the publication of the interim report on the progress of Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM),
По повод публикуването на междинния доклад на ЕК за напредъка на България по Механизма за сътрудничество

According to the interim report, demand for petrol in the UK is growing due to the falling popularity of diesel cars
Според междинния доклад търсенето на бензин във Великобритания нараства поради намаляващата популярност на дизеловите автомобили и употребата на по-големи

technical aspects of the project- presentation of the documents needed for the interim report and next quarterly financial reports to the coordinator; establishing deadlines;
техническите аспекти на проекта- представяне на документите, необходими за междинния доклад и следващите тримесечни финансови отчети към координатора;

However, the interim report also takes note of some concerns on progress which need to be addressed by Bulgaria before the Commission carries out a full assessment again in July 2008.
Въпреки това в междинния доклад се посочват също така и някои тревожни въпроси за напредъка, които трябва да бъдат взети под внимание от България, преди Комисията да проведе отново цялостна оценка през юли 2008 г.

The recommendations of the interim report of the HLCEG-R of November 2017,
Онези препоръки в междинния доклад на експертната група от ноември 2017 г.,

And as part of the follow up on the interim report of the HLCEG-R, the Commission will explore together with Member States how to better evaluate relevant programmes and interventions.
А като част от последващите действия във връзка с междинния доклад на Експертната група на високо равнище на Комисията по въпросите на радикализацията, Комисията ще проучи заедно с държавите членки как да се оценяват по-добре съответните програми и интервенции.

The interim report by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW)
В междинния доклад на Организацията за забрана на химическите оръжия се казва,

Calls on the Commission to keep Parliament informed about the follow up on the interim report of the HLCEG-R, where it concerns the discussions with Member States on how to better evaluate relevant programmes and interventions;
Призовава Комисията да информира Парламента относно последващите действия във връзка с междинния доклад на експертната група на високо равнище на Комисията по въпросите на радикализацията, когато става въпрос за обсъжданията с държавите членки относно това как по-добре да се оценят съответните програми и интервенции;

Further to the interim report submitted in October 2012,
Вследствие на междинния доклад, представен през октомври 2012 г.,

private auditors). the interim report of the working group was submitted to the intoSAi congress in november 2010.
одитори от частния сектор). Междинният доклад на работната група беше представен на конгреса на Интосай през ноември 2010 г.

It also boasted of dropping the interim reports as a sign of its good work.
И се похвали с отпадането на междинните доклади като знак за добрата си работа.

The easiest way to compare the interim reports of Sofia and Bucharest is by comparing the main tasks,
Най-лесният начин да сравним междинните доклади за София и Букурещ е като сравним основните задачи,

While, overall, the quality of the interim reports was satisfactory,
Докато качеството на междинните доклади като цяло е задоволително,

As Commission spokesman Mark Gray explicitly noted while presenting the reports on Bulgaria and Romania, the interim reports are purely technical
Както изрично подчерта говорителят на ЕК Марк Грей на пресконференцията за представяне на докладите за България и Румъния, междинните доклади са чисто технически

publish an interim report describing progress in implementation on the basis of the interim reports of the Member States as mentioned in Article 15(3).
Комисията публикува междинен доклад относно прогреса пpи прилагането на базата на междинните доклади на държавите-членки, както е посочено в член 15, параграф 3.

addressing problems that can be identified even before the reception of the interim reports.
преодоляването на проблемите, които могат да бъдат установени дори преди приемането на междинните доклади.