THE SYNTHESIS REPORT - превод на Български

• обобщаващия доклад
• обобщаващият доклад
• обобщаващ доклад
• доклада за синтеза

Примери за използване на The synthesis report на Английски и техните преводи на Български

As of 2016, the synthesis report is included in the annual management
От 2016 г. обобщаващият доклад се включва в годишния отчет за управлението

The Commission has reported its analysis of the various reasons behind this increase in the Synthesis report for 2011.
Комисията е докладвала своя анализ на различните причини за това увеличение в обобщаващия доклад за 2011 г.

EN 12.11.2014 Official Journal of the European Union C 398/33 THE COURT'S OBSERVATIONS The synthesis report The synthesis report is an instrument for external and internal accountability.
BG 12.11.2014 г. Официален вестник на Европейския съюз C 398/33 КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Обобщаващ доклад Обобщаващият доклад представлява инструмент за външно и вътрешно отчитане.

(4) This column presents the Commission's quantification of the‘amounts at risk' in the synthesis report.
(4) Колоната представя остойностяването от страна на Комисията на„изложените на риск суми“ в обобщаващия доклад.

As indicated in the 2012 annual report(26) the synthesis report is not subject to audit by the Court.
Както е посочено в годишния доклад за 2012 г.(26), обобщаващият доклад не подлежи на одит от Сметната палата.

The methodology for quantifying the‘amounts at risk' in the synthesis report has changed in comparison with previous years.
Методологията за остойностяване на„изложените на риск суми“ в обобщаващия доклад е променена в сравнение с предходни години.

including the synthesis report on 2015 on 5 July 2016, the date of our adversarial meeting.
включващ обобщаващия доклад за 2015 г., на 5 юли 2016 г.- датата на нашето съгласувателно заседание.

By adopting the Synthesis Report the Commission assumes its political responsibility for the operational implementation of the budget through its Directors-General(1).
С приемането на обобщаващия доклад Комисията поема политическата отговорност за оперативното изпълнение на бюджета, извършено от генералните и' директори(1).

The Synthesis Report also underlines that addressing the causes of error is vital
В обобщаващия доклад се набляга също, че разглеждането на причините за грешки е от жизненоважно значение

The synthesis report itself notes that the figures presented are likely to underestimate the overall level of risk.
В обобщаващия доклад се отбелязва, че има тенденция представените данни да подценяват общото ниво на риска.

By adopting the Synthesis report, the Commission takes overall responsibility for the management of the EU budget.
Посредством приемането на обобщаващия доклад Комисията поема цялостна отговорност за управлението на бюджета на ЕС.

As indicated in the Synthesis report, the declaration of assurance focuses on management
Както е посочено в обобщаващия доклад, декларацията за достоверност е насочена към управленски

The synthesis report takes account of reservations made by the Directors-General in their 2007 annual activity reports
Обобщаващият доклад отчита резервите, изразени от генералните директори в техните годишни отчети за дейността за 2007 г.,

The annex to the 2006 annual report on the Structural Funds, to which the Synthesis Report(COM(2008) 338 final)
Приложението към годишния доклад за 2006 г. за структурните фондове, на което се позовава обобщаващият доклад(COM(2008) 338 окончателен),

Recalls in this context that, by adopting the Synthesis report on the basis of the assurances
Като приема този обобщаващ доклад, на основата на гаранциите и резервите,

The synthesis report is both:(a)
Обобщаващият доклад е едновременно:

The Commission notes that the Synthesis Report includes a definition of‘amount at risk',
Комисията отбелязва, че обобщаващият доклад включва определение на„изложена на риск сума“,

The Commission will examine how the synthesis report can be further improved,
Комисията ще проучи как обобщаващият доклад може да се подобри допълнително, по-специално по отношение

The Commission considers that the Court's annual representative error rate should be seen in the context of corrective capacity of the Commission as presented in the different Annual Activity Reports and the Synthesis Report.
Комисията счита, че годишният представителен процент грешки на Палатата следва да се разглежда в контекста на корективните възможности на Комисията, както са представени в годишните отчети за дейността и в обобщаващия доклад.

The application of this error rate to the total payments of the year results in the calculation of the‘amount at risk'(47). The synthesis report presents this figure alongside the estimate of future corrective capacity of ex-post Commission checks.
Чрез прилагането на този процент грешки към общия размер на плащанията за годината се изчисляват„изложените на риск суми“(47). В обобщаващия доклад тази стойност е представена заедно с изчислението на корективния капацитет на последващите проверки на Комисията в бъдеще.