THE PROGRESS REPORT - превод на Български

• доклада за напредъка
• докладът за напредъка
• доклад за напредъка

Примери за използване на The progress report на Английски и техните преводи на Български

The progress report on Turkey very clearly shows up the weaknesses in the process in place hitherto.
В доклада за напредъка на Турция много ясно са посочени слабостите, проявили се в процеса досега.

With 33 chapters discussed in the progress report, Iceland moves forward quickly to meeting the criteria to join the EU.
С 33 глави, обсъдени в доклада относно напредъка, Исландия се придвижва бързо към удовлетворяване на критериите за присъединяване към ЕС.

In Bulgaria, the progress report also referred to the lack of political will
По отношение на България в доклада относно напредъка са посочени и липсата на политическа воля

of the press in Turkey than it was at the time the progress report was published?
на пресата в Турция в сравнение с момента на издаване на доклада за напредъка?

are carrying out their responsibilities in co-operation with international organisations, the progress report said.
те изпълняват своите задължения съвместно с международните организации, се казва в доклада за напредъка.

The European Commission has published the progress report on 2020 renewable energy targets, showing that the EU is on track
Европейската комисия публикува доклада за напредъка по отношение на целите за 2020 г. във връзка с енергията от възобновяеми източници.

Amendments in the progress report of the former Yugoslav Republic of Macedonia in 2008 on discrimination against citizens with Bulgarian self
Внесени изменения по доклада за напредъка на бившата югославска република Македония през 2008 г. относно дискриминацията на граждани с българско самосъзнание

The Progress report 2011: Global HIV/AIDS response reviews progress made until the end of 2010 in scaling up access to health sector interventions for HIV prevention,
Докладът за напредъка в глобалния отговор срещу ХИВ/СПИН за 2011 г. прави преглед на постигнатото до края на 2010 г. за увеличаване на достъпа до услуги за превенция, лечение, грижи

Ankara needed to urgently address all weaknesses marked out in the progress report of November 2015.
Анкара ще трябва спешно да се заеме с всички слабости, отбелязани в доклада за напредъка от ноември 2015-а година.

Mr President, Commissioner, the progress report on Turkey and its evaluation in December concern whether
Г-н председател, г-н член на Комисията, докладът за напредъка на Турция и оценката му през м. декември се отнасят до това,

not least in the progress report of 2011.
не на последно място в доклада за напредъка от 2011 г.

certain aspects of democratisation, in particular- as the progress report on Turkey and Parliament's vision are on the agenda for the next part-session in Strasbourg.
по-специално на някои аспекти на демократизацията- тъй като докладът за напредъка на Турция и визията на Парламента са включени в дневния ред на следващата месечна сесия в Страсбург.

therefore had some reservations about findings in the progress report.
поради това са изразили някои резерви относно констатациите в доклада за напредъка.

The Progress report 2011: Global HIV/AIDS response reviews progress made until the end of 2010 in scaling up access to health sector interventions for HIV prevention,
Докладът за напредъка в глобалния отговор срещу ХИВ/СПИН за 2011 г. прави преглед на постигнатото до края на 2010 г. за увеличаване на достъпа до услуги за превенция,

The progress report painted a fair picture of Egypt's reform efforts in the PFM reform area
Докладът за напредъка даде ясна представа за усилията на Египет да постигне реформа в областта на реформирането на УПФ

The Progress Report also for the first time provides data on the use of fiscal revenues from auctioning allowances in the EU Emission Trading System(ETS).
В доклада за напредъка също така за пръв път се предоставят данни за използването на фискалните приходи от тръжната продажба на квоти в рамките на Схемата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ на ЕС).

As the progress report compiled by the European Commission has also highlighted,
Както беше подчертано и в доклада за напредъка, изготвен от Европейската комисия,

management procedures for the production of the Progress report.
управленски процедури за оформянето и подаването на доклада за напредъка на проекта.

the Commission will continue to use existing tools, such as the progress report, HLAD and the Urgent Reform Priorities to measure the capacity of the national authorities to implement key areas of the acquis.
продължи да използва съществуващите инструменти, като например доклада за напредъка, ДВРП и приоритетите за неотложни реформи, за измерване на капацитета на националните органи за изпълнение на основните области на достиженията на правото на ЕС.

The progress report is critical for adopting laws,
Докладът за напредъка е изключително важен за приемането на законите,