THE JUDICIAL COUNCIL - превод на Български

• съдебния съвет
• съдебният съвет

Примери за използване на The judicial council на Английски и техните преводи на Български

on the basis of a proposal from the Judicial Council(Sodni svet).
въз основа на предложение от Съдебния съвет(Sodni svet).

Former Interior Minister Ljube Boskovski's bail request was denied by the Judicial Council of The Hague tribunal.[File].
Молбата на бившия вътрешен министър Любе Бошковски за освобождаване под гаранция бе отхвърлена от Съдебния съвет на Хагския трибунал.[Архив].

The Judicial Council of the Republic of North Macedonia is an autonomous
Държавният съдебен съвет е автономен и независим орган,

most… countries enshrined the judicial council in their constitution.
повечето от тези държави залагат съдебен съвет в своите конституции.

coupled with the weak role of the Judicial Council, are strongly felt as leading to a lack of impartiality of the courts," the report found.
парламента, както и слабата роля на Съдебния съвет, водят до нарушаване на безпристрастността на съдилищата," се казва в доклада.

a majority of the members of the judicial council should be elected by the Judiciary itself”.
мнозинство от членовете на съдебния съвет трябва да се избират от самата съдебна система.

If the judicial council decides not to pursue the case for reasons of fact
Ако съдебният съвет реши да не разглежда делото поради фактически, а не правни съображения,

we're told the Judicial Council was about to begin an investigation,
Изабела… ни казват, че Съдебният съвет е на път да започне разследване, но членовете са били

At its meeting on 28 January 2011, the Judicial Council agreed that court mediation in civil proceedings could be applied in all of Lithuania's courts
На заседанието си на 28 януари 2011 г. Съдебният съвет прие, че съдебна медиация по граждански дела може да се провежда във всички съдилища в Литва, така че тази

a professor of criminal law at the University of Skopje, the Judicial Council of The Hague tribunal will assess a number of issues,
професор по наказателно право в Университета в Скопие, Съдебният съвет на Хагския трибунал ще разгледа редица фактори,

The judicial council(empowered to deliver appointment proposals)
Съдебният съвет(овластен с правомощието да предлага назначение на съдии)

The Judicial Council is a collegial authority which participates in the development of the policies
Съдебният съвет(Tieslietu padome) е колективен орган,

monstrous attack on a policeman on duty and the authorities have the right to defend themselves when attacked,” judge Velimir Lazovic said after the judicial council passed the verdict.
властите имат правото да се защитят, когато са нападнати”, заяви съдията Велимир Лазович, след като съдебният съвет одобри присъдата.

The Judicial Council also makes a proposal to the National Assembly for relieving a judge of his/her judicial office if,
Освен това Съдебният съвет прави предложения до Националното събрание за освобождаване от длъжност на съдия, който при изпълнение на задълженията си наруши Конституцията

The cleaning of the system, now entrusted to the judicial councils, does not take place.
Прочистването на системата, което сега е възложено на съдебните съвети, не се прилага.

It first traces back how the judicial councils, themselves just one possible form of administration of courts,
Проследява се как съдебните съвети, разглеждани в началото само като една възможна форма на администриране на съдилищата,

It first traces back how the judicial councils, themselves just one possible form of administration of courts,
Проследява се как съдебните съвети, разглеждани в началото само като една възможна форма на администриране на съдилищата,

It traces back how“the judicial councils, themselves just one possible form of administration of courts,
Проследява се как съдебните съвети, разглеждани в началото само като една възможна форма на администриране на съдилищата,

This is mainly due to tendencies to limit the independence of the judiciary made though attempts to politicise the judicial councils and the courts(mainly in Bulgaria,
Тенденциите за ограничаване на независимостта на съдебната власт, които се осъществяват чрез опити да се политизират съдебните съвети и съдилищата, са характерни най-вече за България,

The Judicial Council.
Власт съвет.