Примери за използване на The landowners на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But after murdering the landowners, the CCP claimed the land was to be turned over to the peasants in the form of“cooperatives.”.
Но след като избива земевладелците, ККП твърди, че земята ще бъде върната на селяните под формата на"кооперативи".With the rebellion the landowners fled and in many cases their abandoned land was taken over
On top of that, the only people who had sat phones were the filthy rich… the landowners, the politicians.
На следващата година той организира съпротивително движение от земеделци без земя в Типърари срещу земевладелците и агентите им.законът трябва да бъде такъв, че да брани както интереса develop the outskirts of the cities will push the landowners to sell at lower prices," he said.
развитие на покрайнините на градовете обаче ще принудят земевладелците да продават на по-ниски цени", допълва той.in“Appendix B,” FIB is mentioned among the landowners.
ангажиране There was a lack of drachmes, caused, among others, by the landowners, who had hoarded large quantities.
Съществувал недостиг на драхми, който бил предизвикан- наред с другите причини- от земевладелците, които трупали големи налични суми.was distrusted by the landowners and peasants alike.
същевременно е недолюбвана както от земевладелците, така и от селяните.Бедните и слабите винаги са били експлоатирани от земеделците или от онези, в чиито ръце е финансоватаБезплатната оценка помага на собствениците на земеделски земи да добият реална представа за пазарната оценка Millions of workers have sought freedom by emigration, and the landowners are compelled to treat those who remain as free men.
Милиони работници са потърсили свобода чрез емиграция и земеделците са принудени да се отнасят към тези, които са останали, като към свободни хора.Without the earth and, if it belongs to the landowners, without their permission, no one is permitted to be born.
Без земята, и ако тя принадлежи на земевладелците, без тяхно разрешение никому не е позволено да се роди.срещу враговете на своите врагове- срещу остатъците от абсолютната монархия, против земевладелците, неиндустриалните буржоа, дребните буржоа.срещу враговете на своите врагове- срещу остатъците от абсолютната монархия, против земевладелците, неиндустриалните буржоа, дребните буржоа.срещу враговете на своите врагове- срещу остатъците от абсолютната монархия, против земевладелците, неиндустриалните буржоа, дребните буржоа.But the fact cannot be denied that the petty-bourgeois democrats“made a pact”[soglashalis] with the landowners, the custodians of the traditions of serfdom, for eight months, while in a few weeks we swept the landowners and all their traditions from Russian soil to the end[do kontsa].
Но не може да се спори по факта, че дребнобуржоазните демократи осем месеца се„споразумяваха" с помешчиците, пазещи традициите на крепостничеството, а ние в няколко седмици очистихме докрай от лицето на руската земя и помешчиците, и всичките техни традиции.But the fact cannot be denied that the petty-bourgeois democrats'compromised' with the landowners, the custodians of the traditions of serfdom, for eight months, while we completely swept the landowners and all their traditions from Russian soil in a few weeks.".
Но не може да се спори по факта, че дребнобуржоазните демократи осем месеца се„споразумяваха" с помешчиците, пазещи традициите на крепостничеството, а ние в няколко седмици очистихме докрай от лицето на руската земя и помешчиците, и всичките техни традиции.by the labourers of this class, nor by the landowners.
от работниците на подразделение II, нито от поземлените собственици.
