THE LEGAL DEFINITION - превод на Български

• юридическото определение
• правната дефиниция
• правното определение
• легалната дефиниция
• законовото определение
• легалното определение
• юридическата дефиниция
• правовото определение

Примери за използване на The legal definition на Английски и техните преводи на Български

There are also loan companies that provide certain banking services without meeting the legal definition of an bank that are called non-banks.
Съществуват и финансови институции, които извършват някои банкови услуги, без да покриват юридическото определение на банка.

The legal definition of“commercial dispute” in the CPC is very broad
Легална дефиниция на"търговски спор" в ГПК е много широка

The national laws of some countries- states have special laws for PPP with the legal definition of public-private partnership.
В националните законодателства на някои страни- членки има специални закони за ПЧП със съответната легална дефиниция за публично-частно партньорство.

Never mind that the legal definition of rape involves non-consensual penetration with a penis,
Щом съгласно юридическото определение под изнасилване се подразбира несъгласувано проникване на пениса,

See the legal definition in Article 3 of Directive(EU)
Вж. правната дефиниция в член 3 от Директива(ЕС)

The legal definition of trafficking makes no distinction between the different forms of trafficking
Правното определение на трафика не прави разграничение между различните форми на трафик

Sweden are also backing efforts to tighten the legal definition in the EU's spirits regulation,
Швеция също подкрепят усилията да се затегне правната дефиниция в европейското законодателство,

is expected to pass a new law expanding the legal definition of what constitutes rape- widely referred to as the"No" means"No" statute.
парламент да приеме нов закон, който да разшири легалната дефиниция за това какво представлява изнасилване- по-широко значение на положението„не, означава не“.

The legal definition of“public concerned” was transposed into the national Bulgarian legislation from the Aarhus Convention on Access to Environmental Information,
Правното определение за„обществена заинтересованост“ бе транспонирано в националното законодателство на България от Орхуската конвенция за достъп до информация, участие на обществеността

In the UK, the legal definition of a conservatory is a building that has at least 50% of its side wall area glazed
Във Великобритания законовото определение на една консерватория или зимна градина е сграда, която има най-малко 50% остъклени стени

is expected to pass a brand-new law broadening the legal definition of exactly what makes up rape- commonly referred to as the“No” indicates“No” statute.
парламент да приеме нов закон, който да разшири легалната дефиниция за това какво представлява изнасилване- по-широко значение на положението„не, означава не“.

Box 5- Example of inconsistent reporting on bottlenecks between projects of different magnitude The Commission notes that the box merely describes the outcome of the legal definition of the CEF Regulation.
Каре 5- Пример за непоследователно докладване относно участъците с недостатъчен капацитет за различни по мащаб проекти Комисията отбелязва, че в това каре са описани само резултатите от правното определение от Регламента за МСЕ.

In the UK the legal definition of a conservatory is that it is a building with at least 50% side walls
Във Великобритания законовото определение на една консерватория или зимна градина е сграда, която има най-малко 50% остъклени стени

North Korea's extermination of political prisoners over the past five decades might amount to genocide, the report added, although the legal definition of genocide normally refers to the killing of large parts of a national,
Разпитите на политически затворници от Северна Корея от последните пет десетилетия може да дадат основания да се говори за геноцид, въпреки че юридическата дефиниция за геноцид обикновено касае избиването на огромна част от национални,

I am willing to extend the legal definition of artist to include the Doctor.
да реша дали е"лице", то съм склонен да разширя легалната дефиниция за"автор".

The legal definition might seem like an insignificant change,
Правовото определение първоначално изглежда като незначителна промяна,

In the UK, the legal definition of a conservatory is a structure that has at least 50% of its side wall area glazed
Във Великобритания законовото определение на една консерватория или зимна градина е сграда, която има най-малко 50% остъклени стени

North Korea's extermination of political prisoners over the past five decades might amount to genocide, the report said, although the legal definition of genocide normally refers to the killing of large parts of a national,
Разпитите на политически затворници от Северна Корея от последните пет десетилетия може да дадат основания да се говори за геноцид, въпреки че юридическата дефиниция за геноцид обикновено касае избиването на огромна част от национални,

The legal definition initially seems to be a minor change,
Правовото определение първоначално изглежда като незначителна промяна,

The AMLA gives the legal definition of the term“other legal entity” as any unincorporated partnership
ЗМИП дава легално определение на понятието„друго правно образувание“, а именно- всяко неперсонифицирано дружество