THE LEGAL SYSTEM OF - превод на Български

• правната система на
• правните системи на

Примери за използване на The legal system of на Английски и техните преводи на Български

In this instance, the differences that exist between the legal systems of the Member States constitute a barrier to the proper functioning of the EU market.
В този случай съществуващите различия между правните системи на държавите-членки представляват пречка за правилното функциониране на пазара на ЕС.

Ensuring coordination of the legal systems of EurAsEC states aimed at creating a common legal space within the Community.
Осигуряване на координиране на правните системи на държавите от ЕИС с цел създаване на общо юридическо пространство в рамките на Общността.

(151) The legal systems of Denmark and Estonia do not allow for administrative fines as set out in this Regulation.
Правните системи на Дания и Естония не позволяват налагането на административните наказания„глоба“ или„имуществена санкция“, посочени в настоящия регламент.

For instance, the actio pauliana is foreseen in the legal systems of numerous Member States,
Например Павловият иск е предвиден в правните системи на редица държави членки,

Anything else would also, to some extent, have disrupted national criminal law in the legal systems of the Member States.
Всичко друго в известна степен също би подрило националното наказателно право в правните системи на държавите-членки.

To achieve this, it will be necessary to overcome the fact that the legal systems of the Member States are different.
За да бъде постигнато това е необходимо да се превъзмогне фактът, че правните системи на държавите-членки са различни.

company law or the legal systems of different European countries among others.
дружественото право или правните системи на различни европейски държави, между другото.

The Master of Laws Program aims to develop lawyers in the principles and procedures of the legal systems of the Anglo-American tradition
Програмата"Магистър по право" има за цел да развие адвокати в принципите и процедурите на правните системи на англо-американската традиция

English law forms the basis of the legal systems of many countries;
английското право е в основата на правните системи на много страни;

undertaking special arrangements as the legal systems of the Member States involved are often not complementary.
осъществяването на специални договорености, тъй като правните системи на съответните държави членки често не са взаимно допълващи се.

The biggest problem in such cases is the national bias of the legal systems of individual states.
Най-сериозният проблем в такива случаи е националната предубеденост на правните системи на отделните държави.

That is, it did not survive those constant changes to which the legal systems of many continental states were subjected.
Тоест не е оцелял от тези постоянни промени, на които са били подложени правните системи на много континентални държави.

since the same legal fiction exists within the legal systems of certain other Member States.
същата правна фикция съществува в правните системи на някои други държави членки(11).

other court officers, with the aim of building mutual understanding of the legal systems of the other Member States
други съдебни служители с оглед на изграждане на взаимно разбиране на правните системи на други държави-членки

This has an enormous influence on the legal systems of individual nations,
Това оказва огромно влияние върху международните структури, управление и правни системи на отделните нации,

governance and the legal systems of individual nations,
управление и правни системи на отделните нации,

institutional knowledge of European law while giving you an opportunity to analyse European law in relation to the legal systems of the….
институционално познания по европейско право, докато ви дава възможност да се анализира европейското законодателство във връзка с правните системи на държавите-членки.

institutional knowledge of European law while giving you an opportunity to analyse European law in relation to the legal systems of the Member States.
институционално познания по европейско право, докато ви дава възможност да се анализира европейското законодателство във връзка с правните системи на държавите-членки.

national authorities in the legal systems of all other Member States.
националните органи в правните системи на всички други държави членки.

In its further development this science compares the legal systems of various peoples
Последните вече сравняват отделните правни системи на различните епохи