THE LEGAL BASIS OF - превод на Български

• правното основание на
• правната основа на
• договорната основа на
• правно основание на
• правна основа на
• нормативната база на
• юридическата основа на
• правната база на

Примери за използване на The legal basis of на Английски и техните преводи на Български

The legal basis of this proposal is Article 214(5)
Правното основание на настоящото предложение е член 214,

The legal basis of the Enlargement policy is Article 49 of the Treaty establishing the European Community.
Договорната основа на разширяването на ЕС е Член 49 от Договора за Европейската Общност.

This data is covered by the legal basis of Directive 95/46
Тези данни са обхванати от правното основание на Директива 95/46

The legal basis of the application was Article 13a of Directive 2001/82/EC i.e. citing well-established use.
Правната основа на заявлението е член 13а от Директива 2001/82/ЕО, т.е. цитира добре установена употреба.

The legal basis of the Competition policy are Articles 81 to 89 of the Treaty establishing the European Community.
Договорната основа на политиката на Конкуренция са Членове 81 до 89 от Договора за Европейска общност.

In accordance with the legal basis of the application, i.e. well established use,
В съответствие с правната основа на заявлението, т.е. добре установена употреба,

They have been translated into the legal basis of the programmes financed from the EU budget.
Те са намерили израз в правното основание на програмите, финансирани от бюджета на ЕС.

regulations that form the legal basis of the public offering
които изграждат нормативната база на публичното предлагане

The consent you have expressed is the legal basis of the processing pursuant to art.
Изразеното от Вас съгласие е юридическата основа на обработването на лични данни, в съответствие с чл.

The legal basis of the Customs policy are Articles 23 to 27
Договорната основа на общата митническа политика на ЕС са Членове 23 до 27

using the legal basis of well-established use(Article 13a of Directive 2001/82/EC).
като се използва правната основа на добре установена употреба(член 13, параграф а от Директива 2001/82/ЕО).

The legal basis of our processing activities is,
Правното основание на нашите обработващи дейности е,

For this reason, the legal basis of this proposal should be the same as the legal basis of the Community trade mark Regulation,
Поради тази причина юридическата основа на това предложение следва да бъде същата като юридическата основа на регламента за търговската марка на Общността,

Taking into consideration the legal basis of the application, a clear negative trend was observed at the CHMP.
Като се има предвид правната основа на заявлението, в СНМР се наблюдава явна негативна нагласа.

The legal basis of the Health policy is Article 152 of the Treaty establishing the European Community.
Договорната основа на политиката за опазване на общественото здраве е Член 152 от Договора за Европейска общност.

EC is the legal basis of Directive 2003/74.
буква б е правното основание на Директива 2003/74.

The legal basis of this proposal is Article 31 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Правна основа на предложението е член 113 от Договора за функционирането на Европейския съюз(ДФЕС).

The legal basis of the work of the ICRC during World War II was the Geneva Conventions in their 1929 revision.
Правната основа на работата на Международния комитет на Червения кръст по време на Втората световна война са Женевските конвенции в тяхното издание от 1929 г.

The legal basis of the Common Agricultural policy are Articles 32 to 38 of the Treaty establishing the European Community.
Договорната основа на общата риболовна политика на ЕС са Членове 32 до 38 от Договора за Европейска общност.

other administrative purposes we rely on the legal basis of Legitimate Interest.
други административни цели, разчитаме на правното основание на законни интереси.