THE LIST OF PERSONS - превод на Български

• списъка на лицата
• списъкът на лицата
• списък на лицата
• списъка на лица

Примери за използване на The list of persons на Английски и техните преводи на Български

review and amend the list of persons, entities and bodies referred to in Article 7(2)
преразглежда и изменя списъка на лица, образувания и органи, посочени в член 7,

The Decision amends the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex III to Decision(CFSP)
С решението се изменя списъкът на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, изложени в приложение III към Решение(ОВППС)

also reveal the list of persons and organizations directly involved.
както и да разкрием списъка на лицата и организациите, които пряко участват в него.

The list of persons and bodies the nature of whose work implies greater reliability is to be drawn up
Списъкът на лицата и органите, чиято работа предполага по-голяма надеждност, трябва да бъде изготвен

Council Decision 2011/70/CFSP of 31 January 2011 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2,
Решение 2011/70/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на

Council Decision 2009/1004/CFSP of 22 December 2009 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2,
Решение 2011/70/ОВППС на Съвета от 31 януари 2011 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на

the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds
31 юли 2008 г. Комитетът за санкции на Съвета за сигурност на ООН реши измени списъка с лицата, групите и образуванията, за които следва

On 3 March 2008, the UN Security Council decided to amend the list of persons, entities and bodies to whom the freezing of funds
На 8 юни 2007 г. Комитетът по санкциите на Съвета за сигурност на Обединените нации реши да измени списъка с лицата, групите и образуванията,

2018/1548 of 15 October 2018 laying down measures for the establishment of the list of persons identified as overstayers in the Entry-Exit System(EES)
2018/1548 на Комисията от 15 октомври 2018 година за определяне на мерки за съставяне на списъка на лицата, за които в Системата за влизане/излизане(СВИ) е установено,

individuals included in the list of persons, groups and entities subject to freezing of their financial assets
включени в Списъка на лицата, групите и образуванията, които подлежат на замразяване на финансови активи

The Council of the European Union has decided that the person that appears in the above-mentioned Annexes should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP and in Regulation(EU) No 269/2014 concerning
Съветът на Европейския съюз реши, че лицата и образуванията, изброени в посочените по-горе приложения, следва да бъдат включени в списъка на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки,

most recently by Council Decision 2010/386/CFSP of 12 July 2010 updating the list of persons, groups and entities subject to Articles 2,
позиции на Съвета и съгласно Решение 2010/386/ОВППС на Съвета от 12 юли 2010 година за актуализиране на списъка на лицата, групите и образуванията, по отношение на

The members of the Tribunal shall be elected from the list of persons thus nominated.
Членовете на Трибунала се избират от списъка на определените по този начин лица.

He acted alone and did not appear in the list of persons suspected of terrorist activities.
Той е действал сам и не фигурира в списъците с лица, заподозрени в терористична дейност.

The list of persons eligible to do this in the United Kingdom makes for fairly interesting reading.
Списъкът с лицата, които имат правото да извършват това в Обединеното кралство, е особено интересно четиво.

In this matter it is necessary to pay special attention to the list of persons you received.
В този случай е необходимо да обърнете специално внимание на списъка с лицата, които сте получили.

Italian singer al Bano was included in the list of persons who threaten the security of Ukraine.
Министерството на културата на Украйна включи италианския певец Ал Бано в списъка на културните фигури, които застрашават националната сигурност, съобщщи БНР.

The following persons are added to the list of persons set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP: Name.
В списъка с лица, съдържащ се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, се добавят следните лица: Име.

The declaration regarding passengers shall be made by lodging the list of persons on board with the port authorities.
Декларацията по отношение на пътниците се прави, като на пристанищните власти се представя списък на лицата на кораба.

The following persons are added to the list of persons and entities set out in Annex II to Decision 2010/788/CFSP.
Следните лица се добавят в списъка на лицата и образуванията, поместен в приложение II към Решение 2010/788/ОВППС.