THE LURE - превод на Български

• примамката
• обаянието
• съблазънта
• воблера
• примамка
• съблазните
• примамливостта
• привлича
• lure

Примери за използване на The lure на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, many people cannot resist the lure of gambling.
За съжаление, много хора не могат да устоят на обаянието на хазарта.

I have often said that the lure of flying is the lure of beauty.
Много пъти съм казвала, че изкушението от полета е изкушението на красотата.

Will our Gaulish friends resist the lure of easy money and Roman comforts?
Ще устоят ли нашите приятели- галите- на съблазънта на печалбата и римския комфорт?

Will our Gallic heroes be able to resist the lure of money and Roman comfort?
Ще устоят ли нашите приятели- галите- на съблазънта на печалбата и римския комфорт?

It is not surprising that the lure can be used not only for summer fishing and winter.
Не е изненадващо, че примамката може да се използва не само за летния риболов и зимата.

With the lure of a shiny brand new prize, many people are
С обаянието за награда, много хора са готови да споделят информация с вас,

Fish must be introduced into the lure when the baby reaches the age of one year.
Рибата трябва да бъде въведена в примамката, когато бебето достигне възраст от една година.

The apple represents the lure and temptation of the external sensory world,
Ябълката олицетворява съблазънта и изкушението на външния сетивен свят,

The lure by which spiritualism attracts the multitudes is its pretended power to draw aside the veil from the future
Обаянието, с което спиритизмът привлича множествата, е силата му уж да отдръпне завесата, скриваща бъдещето,

In combination with the lure, it will provide your baby with everything necessary for harmonious growth and development.
В комбинация с примамката, тя ще осигури на бебето всичко необходимо за хармоничен растеж и развитие.

The body of the lure ensure a stable
Тялото на воблера гарантира стабилна

In extreme cases, the lure of the luxury journal can encourage the cutting of corners,
В някои екстремни случаи обаянието на луксозните списания може да насърчи по-слабата работа

Most often you deviate because of the lure of money, of more immediate prospects of prosperity.
Най-често чо век се отклонява от пътя заради съблазънта на парите, заради по-непосредствените изгледи за благоденствие.

Therefore, the juices are introduced into the lure in the period from 4 to 6 months.
Следователно, соковете се въвеждат в примамката в периода от 4 до 6 месеца.

Depending on the size, the lure may be equipped with one,
В зависимост от големината, воблера може да е оборудван с една,

It is a window into the lure of the brutal in times of confusion
Това е прозорец към примамливостта на бруталното във времена на объркване

Blinded by the lure of Sir Raleigh,
Заслепена от обаянието на сър Роли,

The only thing that can threaten the king's position is an act of desperation immune to the lure of money, like a sudden act of violence.
Единствената опасност за мястото на царя е някой отчаян акт, неуязвим за съблазънта на парите. В случая- агресивното му поведение.

the children's diet,"> you should understand what is the lure.
трябва да разберете какво е примамката.

A characteristic feature of the lure is the presence of the plate(“scoop”)
Характерна особеност на воблера е наличието на пластинка(„лопатка“)