ОБАЯНИЕТО - превод на Английски

• charm
• fascination
• lure
• glamour
• allure
• charisma
• enchantment
• spell
• glamor
• charms

Примери за използване на Обаянието на Български и техните преводи на Английски

Обаянието обаче си остава.
And yet the allure remains.

Островът е известен като“La Isla del Encanto”, което означава“Остров на обаянието”.
Puerto Rico is known as"La Isla del Encanto" which means"Island of Enchantment".

в който аз видях обаянието на моята любов.
the moment I saw the glamour of my love.

А на това се гради истинската същност на обаянието му.
And therein lies the true essence of his charisma.

Обаянието на непобедимостта на Робърт Е. Лий е разрушено.
The charm of Robert Lee's invincibility[was] broken.

Обаянието обаче си остава.
Yet the fascination remains.

Любителите на обаянието се осмеляват да разочароват.
Lovers of glamor dare to disappoint.

Светът бе изгубил част от обаянието си.
The world had lost some of its enchantment.

Че съм подценил обаянието си?
You mean, I underestimated my allure?

И аз усетих обаянието на Робърт.
I, too, came under Robert's spell.

Обаянието ти ще остане незабелязано.
Your charms would be wasted.

Обаянието обаче си остава.
Nevertheless, its charm remains.

Един роман на ужаса и обаянието.
A thriller of horror and glamor.

Това му е природата на обаянието.
That's the nature of the allure.

Този ден подчертава обаянието, стимулира творчеството.
This day emphasizes charm, stimulates creativity.

Мъж, който е безразличен към обаянието на Маргарет Шипен?
A man immune to the charms of Margaret Shippen?

Просто се притесних, че съм изгубила обаянието си.
Just worried I would lost my allure.

Това са филми без блясъка и обаянието на Холивуд.
They're movies without all the glitz and glamor of Hollywood.

Веднага се поддава на обаянието й.
I immediately fell for its charm.

Бях безсилна пред обаянието на Райън.
I was weak to Ryan's charms.