THE MAKE-UP OF - превод на Български

• състава на
• грима на
• структурата на
• съставът на
• грим на
• маската на

Примери за използване на The make-up of на Английски и техните преводи на Български

irrepressible fragrances are the inspiration for the make-up of the next autumn/winter.
неудържим аромати са вдъхновение за грим на следващата есен/зима.

The well-known situation shaping up in the eastern Mediterranean called for certain corrections to the make-up of the naval forces,” explained the Russian General Staff.
Добре известната ситуация, която се очертава в Източното Средиземноморие, изисква известни корекции в състава на военноморските сили", заяви източник от ГЩ на руската армия.

fragrances bursting are the inspiration for the make-up of the next autumn/winter.
неудържим аромати са вдъхновение за грим на следващата есен/зим….

The stage is set for Asian practices and principles gradually to come to the fore in global financial services, as part of sweeping changes in the make-up of assets and liabilities around the world.
Предстои да видим трета фаза- издигането на азиатските финансови пазари като част от мащабните промени в състава на активите и задълженията в световен план.

irrepressible fragrances are the inspiration for the make-up of the next autumn/winter.
аромати избухват са вдъхновение за грим на следващата есен/з….

this has changed the make-up of different ethnic groups.
и това промени състава на различните етнически групи.

The both sides would keep working on contentious issues, like the make-up of the opposition delegation.
Според Лавров двете страни ще продължат работа по спорните въпроси, като състава на делегацията на опозицията.

a large proportion are eligible to determine the make-up of the next European Parliament.
една голяма част имат право да определят състава на следващия Европейски парламент.

Of course, the make-up of the bride definitely should not be performed strictly in one color scheme.
Разбира се, гримът на булката определено не трябва да се изпълнява стриктно в една цветова схема.

Mr President, EU citizens have a right to know the make-up of the clothes they wear
(EN) Г-н председател, гражданите на ЕС имат право да знаят състава на дрехите, които носят,

While the make-up of this looks rather intricate,
Докато грима на този доста сложен изглежда,

Regardless of the make-up of the new government,
Независимо от състава на новото правителство,

The child has been seen as a precursor to elements of other Lynch films, such as the make-up of John Merrick in the 1980 film The Elephant Man and the sandworms of the 1984 film, Dune.
Детето е предшественик на елементи в другите филми на Линч като грима на Джоузеф Мерик в„Човекът слон“(1980) и пясъчните червеи в„Дюн“(1984).

have adequate resources, and reflect the make-up of the communities they serve; and.
разполагат с подходящи ресурси и отразяват структурата на общностите, които обслужват;

then that will naturally be reflected in the make-up of the Commission.
държавите-членки не представят кандидатури на жени, това естествено ще се отрази на състава на Комисията.

Which examined the make-up of the student body at each campus,
Стълбът разглежда грима на студентското тяло във всеки кампус,

The team then used a technique called DNA shotgun sequencing analysis to identify and compare the make-up of the skin microbiome of the two groups,
Учените след това са използвали техника, наречена анализ на шотгън-секвениране на ДНК(DNA shotgun sequencing analysis), за да идентифицират и сравнят състава на кожния микробиом на двете групи,

Experts have warned that the wide-spread use of sulfonylureas“could have a devastating impact on the productivity of non-target crops and the make-up of natural plant communities
Експерти предупреждават, че широко разпространеното използване на сулфонилуреи„може да има гибелно въздействие върху производителността на нецелеви култури и структурата на естествените растителни общности

This study suggests that the make-up of the bacteria in the follicles can reflect,
Това проучване показва, че съставът на бактериите във фоликулите може да се отразява,

definitely added to the make-up of bright red lipstick(while it was similar in consistency to a thick cream).
определено добавят към грима на ярко червено червило(докато беше с консистенция на гъста сметана).