TE
TE
английски
български
Превеждам
Български

THE BREAK-UP OF - превод на Български

[ðə 'breik-ʌp ɒv]
the break-up of
[ðə 'breik-ʌp ɒv]
разпадането на
disintegration of
breakdown of
dissolution of
decay of
collapse of
break-up of
breakup of
decomposition of
degradation of
fragmentation of
разпада на
decay of
breakdown of
collapse of
disintegration of
break-up of
dissolution of
breakup of
degradation of
dismantling of
decomposition of
разделянето на
division of
separation of
partition of
splitting of
the split of
parting of
the break-up of
dividing of
of separating
segregation of
разцепването на
splitting of
cleavage of
break-up of
the breakdown of
cleaving of
the split of
the breakup of
splintering of
разбиването на
breaking of
breakdown of
shattering of
the crash of
the destruction of
smashing of
disruption of
dismantling of
crackdown on
the break-up of
разпадът на
decay of
breakdown of
collapse of
disintegration of
break-up of
dissolution of
breakup of
degradation of
dismantling of
decomposition of
разпадане на
disintegration of
breakdown of
dissolution of
decay of
collapse of
break-up of
breakup of
decomposition of
degradation of
fragmentation of
разпад на
decay of
breakdown of
collapse of
disintegration of
break-up of
dissolution of
breakup of
degradation of
dismantling of
decomposition of
отделянето от
separation from
separated from
detachment from
disconnecting from
secession from
split from
release of
the break-up of
independence from
to sequester out of

Примери за използване на The break-up of на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
They follow the break-up of DOS, the 18-party coalition that managed to bring down Slobodan Milosevic in October 2000.
До тях се стигна след разпада на ДОС, коалиция от 18 партии, които успяха да свалят от власт Слободан Милошевич през октомври 2000 г.
However, until the break-up of the university in 1773, the full-blown medical department was not established.
Въпреки това, до разпадането на университета в 1773, на пълен разцвет медицински отдел не е създаден.
We cannot work to unite Europe at home and encourage the break-up of China abroad.
Не можем да работим за обединението на Европа у дома и да насърчаваме разделянето на Китай в чужбина.
He builds his strategy on the return to the past and defines the break-up of the Soviet Union as the biggest historical mistake
Владимир Путин гради стратегията си върху връщането на миналото, като определя разпада на СССР като най-голямата историческа грешка
After the break-up of Yugoslavia and subsequent wars,
След разпадането на бивша Югославия
stolen, following the break-up of the Soviet Union.
което е било откраднато след разцепването на СССР.
which has continued to make big changes since it was formed in the break-up of the old Hewlett-Packard last year.
която продължава с големите промени, след като бе създадена при разделянето на„старата“ Hewlett-Packard през миналата година.
After the break-up of the Soviet Union
След разпада на Съветския Съюз
Croatia is called upon to continue solving all issues left unresolved after the break-up of Yugoslavia.
Хърватия е призована да продължи да решава всички нерешени въпроси, изостанали след разпадането на Югославия.
Both Neso and Psamathe may be fragments from the break-up of a larger moon billions of years ago.
Несо и Самате може би са отломки от разбиването на голям спътник преди милиарди години.
They should recall that only a few years ago similar experts were predicting the break-up of Iraq and the inevitable fall of President Bashar al-Assad.
Не трябва да се забравя как само преди няколко години подобни експерти предричаха разпада на Ирак и неизбежното падане на президента Башар Асад.
It was formed in the early Jurassic about 200 million years ago by the break-up of Pangaea.
Суперконтинентът се е образувал през ранната юра преди около 200 милиона години от разпадането на Пангея.
The break-up of the Empire led to the abandonment of this occupation until the emergence of the Tsistrean monks in the Middle Ages,
Разпадът на империята води до изоставяне на това занимание, чак до появата на Цистреийските монаси, през Средните векове,
The situation in Kosovo became all the more complicated with the break-up of Yugoslavia in the 1990's.
Обстановката в Косово става все по-комплицирана с разпада на Югославия през 90-те години.
The spread of such weapons is largely due to the conflicts that followed the break-up of the former Yugoslavia.
Разпространението на подобни оръжия до голяма степен се дължи на конфликтите, които последваха разпадането на бивша Югославия.
And the end of the Cold War and the break-up of the Soviet Union greatly complicated relationships.
А краят на Студената война и разпадът на Съветския съюз силно усложняват отношенията.
The process of the break-up of the former Yugoslavia"unleashed a horde of ethnic
Процесът на разпадане на бивша Югославия"предизвика изблик на етническо
Pro-Europeans warn an exit could also trigger the break-up of the United Kingdom by prompting another Scottish independence vote.
Проевропейците предупреждават, че излизане от ЕС би навредило на икономиката на Великобритания и може да задейства разпада на Обединеното кралство като предизвика нов шотландски референдум за независимост.
The break-up of the Soviet Union shut the door on that option:
Разпадът на СССР обаче сложи край на тази възможност,
This deal has the potential to lead to the break-up of the United Kingdom
Тази сделка потенциално може да доведе до разпадане на Обединеното кралство,
Резултати: 208, Време: 0.1113

Превод дума по дума

break-upсъществително
разпадане
раздяла
раздялата
разпадането
скъсване

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български

Most frequent Английски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k
0m-3

Английски-Български
the break-up of
English Română Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文