РАЗПАДАНЕ - превод на Английски

• disintegration
• decay
• breakdown
• dissolution
• collapse
• breakup
• break-up
• decomposition
• degradation
• falling apart
• crumbling
• demise

Примери за използване на Разпадане на Български и техните преводи на Английски

Ферментативната е свързана с ненормално разпадане на въглехидратите, което предизвиква газове.
The fermentative is associated with abnormal decomposition of carbohydrates, which causes gas.

Лошо разпадане, ли?
Bad break-up, huh?

Спонтанното разпадане е много по-вероятно, и затова протича много
Spontaneous dissolution is much more probable,

Мегабекерел(MBq), радиоактивно разпадане.
Megabecquerel(MBq), radioactive decay.

Съвети за скръб след разпадане или развод.
Tips for grieving after a breakup or divorce.

това предотврати пълното й разпадане.
that prevented its complete disintegration.

Признаците на нейното разпадане вече са очевидни.
The signs of its collapse are already obvious.

Разпадане на остатъчните вещества в торта.
Degradation of residues in manure.

Разпадане на системата за снабдяване с гориво;
Breakdown of the fuel supply system;

Това разпадане ще има огромно значение за съвременните Америки.
This break-up would have a massive influence on the modern-day Americas.

Процесът на разпадане на класите трябва да бъде разбиран във всичките си измерения.
The process of class decomposition must be understood in all its dimensions.

съдава разпадане на реалността.
it creates the dissolution of reality.

Ultrasonication служи като добре управляеми средства за клетъчно разпадане.
Ultrasonication serves as a well-controllable means for cell disintegration.

Подкрепата от другите е от решаващо значение за лечението след разпадане или развод.
Support from others is critical to healing after a breakup or divorce.

Килобекерел(kBq), радиоактивно разпадане.
Kilobecquerel(kBq), radioactive decay.

Разпадане на"червената стена".
The collapse of the‘red wall'.

Развод или разпадане на връзката.
Divorce or breakdown of a relationship.

Не може да има разпадане на бизнеса", каза той пред Reuters….
There can be no break-up of the business,” he told Reuters.

Разпадане би била ускорена.
Decomposition would have been accelerated.

Фотохимично разпадане във водата и въздуха
Photochemical degradation in water and air