THE MARINERS - превод на Български

• моряците
• маринърс
• мореплавателите
• морякът
• моряци

Примери за използване на The mariners на Английски и техните преводи на Български

Mr Houghton's dropping by to pick up your father for the Mariners game.
М-р Хоутън ще се отбие да вземе баща ви за мача на Маринърс.

All who handled the oar, the mariners, all the pilots of the sea, shall come down from their ships;
И всичките веслари, моряците, и всичките морски кормчии ще слязат из корабите си,

And all that handle the oar, the mariners, and all the pilots of the sea, shall come down from their ships,
И всичките веслари, моряците, и всичките морски кормчии ще слязат из корабите си,

The Mariners owner reportedly has offered to meet 70 per cent of Bolt's salary
Маринърс предложиха да поемат 70 процента от заплатата на Болт, но ФФА може би

The Mariners had orbited
Маринърс бяха в орбита

There was even a fake island made amidst the field, where the Mariners landed and proceeded with the battles.
В средата на арената имало изкуствен остров, където моряците се приземяват и продължават битките.

His senior debut came for the Mariners on 24 November 2010 in an F3 Derby draw with Newcastle Jets,
Неговият дебют за„Маринърс“ е на 24 ноември 2010 г. в равенство с Нюкасъл Джетс,

Straightway, he now goes on to make a full confession; whereupon the mariners became more and more appalled, but still are pitiful.
Веднага, сега той продължава да направи пълни самопризнания, след което стана на моряците повече и по-ужасен, но все още са жалка.

finding no speedy vent runs roaring fore and aft, till the mariners come nigh to drowning while yet afloat.
намирането не бързо отдушник писти рев напред и назад, докато моряците се приближават до удавяне, докато все още на повърхността.

you ended up with a horde of zombies running around Seattle just as the Mariners were set to contend.
да остави хорда от зомбита из Сиатъл точно както Маринърс бяха създадени да се борят.

Ariel gave a lively description of the storm, and of the terrors of the mariners; and how the king's son, Ferdinand,
Ариел описал живо бурята и всички страхове на мореплавателите, как кралският син Фердинанд пръв скочил в морето,

specially chosen for the duty, are supposed to remain in sympathetic connexion with the mariners and to contribute by their behaviour to the safety
специално подбрани за целта млади момичета трябва„да поддържат“ индуктивната връзка с мореплавателите и да допринасят с поведението си за сигурността

In determining those circumstances, each Member State shall ensure that account is taken of the need to end the Mariners' employment contract with a shorter notice period
При определянето на тези обстоятелства държавата-членка гарантира, че е отчетена необходимостта морякът да прекрати трудовия договор с по-кратко предизвестие или без предизвестие по семейни

old-age insurance periods completed under Belgian legislation before 1 January 1945 shall also be considered as insurance periods completed under the Belgian legislation on the general invalidity scheme and the mariners' scheme.
параграф 2 от регламента, завършените осигурителни периоди за старост съгласно белгийското законодателство преди 1 януари 1945 г. се считат и за завършени осигурителни периоди съгласно белгийското законодателство по общата схема за инвалидност и схемата за моряци.

his management regarding his football future," the Mariners said.
неговите агенти“, се казва в съобщението на Маринърс.

Mr Crane invited him over to watch the Mariners game.
М-р Крейн го поканил да гледат мача на Маринърс.

taking into account relevant international standards, is constantly reviewed the problem of vibration on board the target, as much as possible, to improve the Mariners' protection against the harmful effects of vibration.
представителите на съответните организации на корабособствениците и на моряците, като отчита при необходимост съответните международни норми, трябва да изследва периодично проблема с вибрациите на борда на кораба с цел подобряване в рамките на възможното на предпазването на моряците от вредното въздействие на вибрацията.

The mariner stared, paper in hand.
Моряк се загледа, хартия в ръка.

The mariner was suddenly very red indeed;
Маринър е внезапно наистина много червена,

The Mariner Orbiter confirmed his conclusions on the surface conditions on Venus in 1962.
Маринър 2 потвърждава неговата представа за условията на Венера през 1962 година.