THE MATERIAL NATURE - превод на Български

• материалната природа

Примери за използване на The material nature на Английски и техните преводи на Български

We have the tendency of controlling over the material nature, lording it over the material nature, but we are not the supreme controller.
Ние имаме тенденцията да контролираме материалната природа, да властваме над материалната природа, но ние не сме върховният контролиращ.

The material nature is born of Adam, but the spiritual nature is born of the grace of the Holy Spirit.
Физическата природа е родена от Адам, но духовната природа е родена от благодатта на Светия дух.

We try to exploit the resources of the material nature, but each time we get more and more entangled in its complicity.
Опитваме се да есплоатираме ресурсите на материалната природа, но реално се оплитаме всеки път повече в нейните сложности.

We try to exploit the resources of the material nature, but each time we get more and more entangled in its complicity.
Ние се опитваме да експлоатираме ресурсите на материалната природа, но така само още повече се оплитаме в сложните й лабиринти.

the living entities, and the material nature and time, these four items are eternal.
живите същества, материалната природа и времето- тези четири неща са вечни.

He has control over the universal affairs, over the material nature, how the….
има власт над вселенските дела, над материалната природа, как….

But although we have the tendency to lord it over the material nature, we should know that we are not the supreme controller.
Но въпреки че имаме желание да господствуваме над материалната природа, би трябвало да знаем, че ние не сме върховният контрольор.

which plays right down into the material nature of the physical organism.
която се проявява изцяло в материалното на физическия организъм.

The word asanga is very important in this connection because the attachment for sense enjoyment and lording it over the material nature is very strong.
Във връзка с това думата асанга е много важна, защото привързаността към сетивно наслаждение и господство над материалната природа е много силна.

Because all the time we speak that all the problems come from the material nature, but if it exists there must be some purpose in it?
Защото през цялото време говорим, че всички проблеми идват от материалната природа, но щом тя съществува, трябва да има някакъв смисъл в това?

Christ sacrificed Himself so that mankind might be freed from the imperfections of the material nature and endowed with the virtues of the spiritual nature..
Христос пожертвал Себе Си, така че хората да могат да бъдат освободени от несъвършенствата на физическата природа и да бъдат обладани от добродетелите на духовната природа..

Rather, the material nature becomes less
По-скоро материалната природа става все по-малко

Māyā, the material nature, is causing us to dance,
Ма̄я̄, материалната природа, ни кара да танцуваме,

we are now caught up within the network created by the material nature.
ние сме заплетени сега в мрежата, създадена от материалната природа.

The material nature is inherited from Adam, while the spiritual nature is inherited from the reality of the Word of God,
Физическата природа е унаследена от Адам, а духовната природа е унаследена от Реалността на Божието слово,

energy, and the material nature is also explained as prakṛti,
енергия, и материалната природа също е описана като пракрити,

although by nature it is superior than the material nature, but still, because he's encaged within the material nature, he's forgetful of Kṛṣṇa.
по природа е по-висша от материалната природа, но пак, понеже е впримчена в материалната природа, тя забравя за Кришна.

There is need however to overcome the inertia of the material nature in response to human need,
Все пак съществува необходимост от преодоляване на инерцията на материалната природа в отговор на човешката нужда- индивидуално

There is also need to overcome the inertia of the material nature in response to human need,
Все пак съществува необходимост от преодоляване на инерцията на материалната природа в отговор на човешката нужда- индивидуално

There is also need to overcome the inertia of the material nature in response to human need,
Необходимо е обаче, откликвайки на нуждите на хората, да се преодолее инерцията на материалната природа и индивидуално, и от страна на нациите,