THE MEDIA IN BULGARIA - превод на Български

• медиите в българия

Примери за използване на The media in bulgaria на Английски и техните преводи на Български

At the meeting were presented results of monitoring the media in Bulgaria, Macedonia, Greece and Croatia.
Бяха представени резултатите от проведения мониторинг на медии от България, Македония, Гърция и Хърватия.

What are the most noticeable manipulations and disinformation spread through the media in Bulgaria or Bulgarian language?
Кои са най-многобройните медийни манипулации и дезинформации в България/медиите на български?

Few business people control most of the media in Bulgaria, using them to pursue their own ends, especially financial ones.
Малцина на брой предприемачи владеят повечето медии в България и ги използват, за да постигнат своите- обикновено икономически- цели.

I have deep concerns about the state of the media in Bulgaria", said Neelie Kroes,
Имам дълбоки притеснения за състоянието на медиите в България", каза[на английски език]

On 15th of November some news were received that the censorship and monopoly over the media in Bulgaria were criticized from the platform of the European Parliament in Brussels.
И в същото време да мачкат всеки неудобен в Гьобелсов стил. 15 ноември се появи новината, че цензурата и монополът върху медиите в България са били критикувани от трибуната на Европейския парламент в Брюксел.

The attendees showed an active interest in the development of the media in Bulgaria, the system for preparation of the Bulgarian journalists,
Присъстващите проявиха активен интерес към развитието на медиите в България, системата за подготовка на българските журналисти,

producing annual reports on the state of the media in Bulgaria for the Council of Europe.
годишни доклади за свободата на медиите в България за Съвета на Европа.

Financing for local control of the media in Bulgaria is murky at best,
Финансирането на местния контрол върху медиите в България е в най-добрия случай неясно,

Financing for local control of the media in Bulgaria is murky at best,
Финансирането за местния контрол върху медиите в България е доста неясно, в България..">

This position was presented to politicians and the media in Bulgaria at a discussion of the report“A fresh start for TTIP” by one of its authors Josef Janning, member of the
Въпросната позиция бе изложена пред български политици и медии по време на обсъждане на доклада„Ново начало за ТПТИ”, представен от един от авторите- Йозеф Янинг,

This succession of attacks against media professionals at the BNR is a clear example of the deep crisis facing the media in Bulgaria, where different forces are trying to influence the work of journalists and are challenging journalists' working conditions”.
Тази поредица от атаки срещу журналисти в БНР е ясен пример за дълбоката криза, пред която са изправени медиите в България, където различни сили се опитват да повлияят на работата на журналистите и да затруднят условията на труд на журналистите, се казва в позицията.

is that 95% of the information which reaches the media in Bulgaria, about what happens in the Parliament is only through the personal PR of the EU members.
95 процента от информацията, която достига до медиите в България, за това какво се случва в ЕП, е само благодарение на личния ПИАР на повечето от европейските депутати.

for the offensive against the independence of the media in Bulgaria.
за настъплението срещу независимостта на медиите в България.

Digital Agenda Commissioner Nellie Kroes, on which he will provide information about what is happening with the media in Bulgaria.
искане за среща със зам. председателката на Комисията и еврокоми-сар по цифровите технологии Нели Крус, на която той ще предостави информация за случващото се с медиите в България.

from the US Department of State and discussion during the hearing confirmed there are serious problems with the freedom of the media in Bulgaria.
от обсъжданията по време на изслушването, има сериозни проблеми със свободата на медиите в България.

we must say that it is so bad and the freedom of the media in Bulgaria, that everyone assumes immediately that it is a political fact.
убийство по други причини, пак трябва да подчертаем, че медиите в България са в много тежко положение и, естествено, всеки веднага си казва: това престъпление има политическо измерение.

are looking for useful models for the promotion of the role of the media in Bulgaria.
търсещи помощни модели за промоция на ролята на медиите в България.

Commissioner for Digital Agenda, Neelie Kroes, during which he will provide information about what is happening with the media in Bulgaria.
по време на която ще й предостави информация за случващото се с медиите в България. Самата Крус преди месец заяви, че Eврокомисията ще започне безпрецедентно разследване на свободата на пресата в ЕС.

At the hearing in Brussels, a verdict for the freedom of the media in Bulgaria was pronounced and it is possible for Bulgaria to become the first country exposed
На изслушването в Брюксел бе дадена присъда за българските медии и е възможно България да стане първата страна подложена на медиен мониторинг от Брюксел.

most of the media in Bulgaria, which ought to be the staunchest safeguards ensuring the irreversibility of the democratic path of development of our country,
огромна част от медиите в България, които трябва да бъдат най-големият гарант за невъзвратимостта на демократичния път на развитие на държавата,