THE MONASTIC LIFE - превод на Български

• монашеския живот
• монашеският живот
• монашески живот

Примери за използване на The monastic life на Английски и техните преводи на Български

embraced the monastic life on their own volition.
прегръщат монашеския живот по собствена воля.

their rage against the Church and the monastic life increases.
техният гняв против Църквата и монашеският живот нараства.

There is another pitfall which catches everyone who tries to live the monastic life in the world.
Има и друг капан, който улавя всеки, който се опитва да живее монашеския живот в света.

The Byzantines never lost this sense that philosophy finds its fullest expression in the monastic life.
Византийците никога не са губили този усет, че философията намира пълното си изражение в монашеския живот.

with a number of rooms dedicated to those sworn to the monastic life.
с няколко стаи, посветени на тези, които се заклели в монашеския живот.

Marcella was the first to inaugurate the monastic life at Rome, in her palace on the Aventine.
Марсела е първият, който сложи началото на монашеския живот в Рим, в двореца си на Авентин.

In the 15th century the abbey became the centre of the Melk Reform movement which reinvigorated the monastic life of Austria and Southern Germany.
През 15 век абатството става център на Мелкската реформа, движение, довело до оживяване на монашеския живот в южните части на Централна Европа.

In the fifteenth century the abbey became the centre of the Melk Reform movement which reinvigorated the monastic life of Austria and Southern Germany.
През 15 век абатството става център на Мелкската реформа, движение, довело до оживяване на монашеския живот в южните части на Централна Европа.

which Byzantine society attached to the monastic life.
което византийското общество отдава на монашеския живот.

Does it not seem strange that Christian sects should have instituted the monastic life and celibacy for the clergy,
Не е ли странно, че християнските секти постановиха монашески живот и безбрачие за духовенството, когато Христос избра учениците Си измежду женени мъже,

when they withdraw from the world and begin the monastic life, as if at some trial or on the practicing ground,
когато се отделят от света и пристъпват към монашеския живот като към място на изпитания

when they withdraw from the world and begin the monastic life, as if at some trial or on the practising ground,
когато се отделят от света и пристъпват към монашеския живот като към място на изпитания

The Monastic Life.
Слово за монашеското житие.

Self-restraint does not concern only the monastic life.
Въздържанието не се отнася само до монашеския живот.

This is the simple goal of the monastic life.".
Това е същността на монашеския живот”.

She was initially intended for the monastic life.
Баща ѝ я определя за манастирския живот.

The monastic life is not a different form of life..
Монашеството е един различен начин на живот.

Those who truly and sincerely live the monastic life should be accorded appropriate recognition.
Ония, които истински и искрено прекарват монашески живот, нека бъдат удостоявани с чест.

At that time, monks will endure great pressures from heretics, and the monastic life will be mocked.
В това време монасите ще понесат голям натиск от еретиците и манастирският живот ще бъде подиграван.

he goes to the temple and live the monastic life for a few years.
той отива на църква и да живее монашеския живот в продължение на няколко години.