THE MOST GRACIOUS - превод на Български

• всемилостивия

Примери за използване на The most gracious на Английски и техните преводи на Български

Besides, I know I haven't been the most gracious host.
Освен това, знам, че не съм бил най-любезния домакин.

Who inwardly feared the Most Gracious, and came with a repentant heart.
Който и в уединение се бои от Всемилостивия, и идва със сърце.

On that day, true sovereignty belongs to the Most Gracious(alone).
Истинската власт в този Ден ще принадлежи на Всемилостивия.

None except the Most Gracious holds them up; indeed He sees all things.
Държи ги само Всемилостивия. Той съзира всяко нещо.

And I'm sure Lord Hellsubus has not been the most gracious of hosts.
Сигурен съм че лорд Хелзебъс, не е най гостоприемният домакин.

Proclaim,“ Who guards you night and day from the Most Gracious?”.
Кажи:“ Кой друг ще ви закриля и денем, и нощем освен Всемилостивия?”.

and fears the Most Gracious inwardly.
в уединение се страхува от Всемилостивия.

The Most Gracious, the Dispenser of Grace, Lord of the Day of Judgment!
Хвала и слава на господаря на вселената, всемилостивия, който ще властва на Съдния ден!

The true kingship on that day belongs to the Most Gracious; and that is hard for the disbelievers.
Истинската власт в този Ден ще принадлежи на Всемилостивия. Ще бъде тежък Ден за неверниците.

Say," He is the Most Gracious: we believe in Him
Кажи:“ Той е Всемилостивия. Вярваме в Него

vibrant city with some of the most gracious architecture in France; good museums;
оживен град с някои от най-милостив архитектура във Франция; добри музеи;

The one who stays away from remembering the Most Gracious, We appoint a Satan for him who becomes his companion.
А за онзи, който се отдръпва от напомнянето на Всемилостивия, определяме един сатана, той да му е приятел.

And never comes there unto them a Reminder as a recent revelation from the Most Gracious, but they turn away therefrom.
И не идва при тях ново напомняне от Всемилостивия, без да се отвърнат от него.

And whoever is averse to the Remembrance of the Most Gracious, We appoint a devil upon him,
А за онзи, който се отдръпва от напомнянето на Всемилостивия, определяме един сатана,

I fear lest you incur retribution from the Most Gracious, then become an ally of the devil.".
страхувам се да не те засегне мъчение от Всемилостивия и да не станеш приближен на сатаната.”.

indeed the devil is disobedient towards the Most Gracious.”.
Сатаната е непокорен пред Всемилостивия.

do you see any discrepancy in the creation of the Most Gracious?
Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия.

If the Most Gracious intends for me any harm,
Ако Всемилостивия поиска да ме сполети беда,

If the Most Gracious willed any harm for me,
Ако Всемилостивия поиска да ме сполети беда,

On that day no one's intercession shall benefit except his to whom the Most Gracious has given permission and whose word He has liked.
В този Ден застъпничеството не ще помогне, освен на онзи, комуто Всемилостивия позволи и одобри неговото слово.