Примери за използване на Всемилостивия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те сметнаха за женски ангелите, които са рабите на Всемилостивия.
They have made the angels- who are servants of the All-beneficent females-.които са рабите на Всемилостивия.
И рекоха[ неверниците]:“ Всемилостивия се сдоби със син.”.
They say," The Gracious One has begotten a son.".Кажи:“ Той е Всемилостивия.
Безподобен на Трона Всемилостивия-.
И рекоха[ неверниците]:“ Всемилостивия се сдоби с рожба!”.
And yet they say:" Ar-Rahman has begotten a son.".Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия.
You do not see any discordance in the creation of the All-beneficent.Да приписват син на Всемилостивия!
Because they ascribe a son to the Gracious One.е:“ В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
It reads," In the name of God, Most Gracious, Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия…!
You do not see any flaw in the creation of al-Rahman!Истинската власт в този Ден ще принадлежи на Всемилостивия.
The real sovereignty will belong to Ar-Rahman.Държи ги само Всемилостивия.
No one sustains them except the All-beneficent.И тя се проявява в застъпничеството им пред Всемогъщия и Всемилостивия Наш Отец.
God the Father is our comfort, because he is loving and compassionate.Те сметнаха за женски ангелите, които са рабите на Всемилостивия.
And they have ascribed Angels who are servants of the Most Merciful, as females.В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
In the name of Allah, most gracious, Не ще видиш несъразмерност в творението на Всемилостивия.
You will not find any flaw in the creation of the Gracious One.е:“ В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния!
says):' In the name of Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim!Господа на небесата и на земята, и на всичко между тях, Всемилостивия.
The All-beneficent, the Lord of the heavens and the earth and whatever is between them.вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.
done righteous deeds- the Most Merciful will appoint for them affection.В името на Аллах, Всемилостивия, Милосърдния.
In the Name of God, the Compassionate, the Merciful.
