THE MOTORCADE - превод на Български

• кортежа
• автоколоната
• колоната
• конвоя
• ескорта
• кортежът

Примери за използване на The motorcade на Английски и техните преводи на Български

It should keep them busy until the motorcade hits town.
Това трябва да ги държи заети, докато кортежът стигне града.

You used to work with starks in the motorcade.
Работил си със Старкс на автоколоната?

We are live at the scene right now where the motorcade was ambushed.
Сега сме на мястото където колона от автомобили беше нападната от засада.

Map of the motorcade route, courtesy of the secret service.
Карта на маршрута на кортежа от Тайните служби.

Something, I repeat, has happened in the motorcade route.
Нещо, повтарям, се случва по трасето на кортежа….

It will be decorated with the main car in the motorcade, each decides by himself, choosing accessories to decorate according to your taste and desire.
Тя ще бъде украсена с основната кола в кортежа, всеки решава сам, избора аксесоари за украса по ваш вкус и желание.

They burst into the courtyard Dolgushin after the motorcade, jumped out of the cars
Те избухнаха във вътрешния двор Долгушин след кортежа, изскочиха от колите

A few years earlier, Adam had been implicated in a supposed plot to blow up the motorcade of then Russian prime minister Vladimir Putin.
Няколко години по-рано Адам е бил замесен в предполагаем заговор да се взриви автоколоната на тогавашния руски премиер-министър Владимир Путин.

They knew the motorcade would have to slow down to about 10 mph to make that turn there.
Но те са знаели, че колоната ще намали до 15 км в час, за да направи този завой.

After what happened with the motorcade, we sent some officers in among the protesters to try
След като видяхме, какво се случи на улицата с кортежа, изпратихме агенти сред тълпата,

we're changing the path of the motorcade as well as all safe houses, escape routes.
ние сменихме пътят на колоната както и всички защитени жилища, и маршрути за евакуация.

If-if I don't allow them to attack the motorcade, they're gonna release canisters of nerve gas in multiple locations.
Ако не им позволя да нападнат кортежа, ще задействат контейнерите с газ на няколко места.

drove over the route which Sorrels believed best suited for the motorcade.
след това шофират през пътя, който Сорелс вярва, че е най-подходящ за конвоя.

Footage of the motorcade taken by Abraham Zapruder on 8mm film supported the growing belief that at least four shots were fired- not the three that the Warren Commission claimed.
Видео на ескорта, заснето от Абрахам Запрюдер на 8-милиметров филм, потвърждава теорията, че е имало поне 4 изстрела, а не 3, както разследващата комисия твърди.

The motorcade has just arrived at the capitol where the attending dignitaries have assembled for the inaugural ceremony.
Колоната се стига до сградата където са се събрали за встъпителната церемония.

If I don't allow them to attack the motorcade, they're going to release canisters of gas in multiple locations.
Ако не им позволя да атакуват кортежа, ще освободят контейнерите с паралитичния газ на няколко места.

Energy-starved North Korea lit the streets of Pyongyang for the motorcade of buses carrying some 350 people from the orchestra,
Гладната за енергия Северна Корея освети улиците на Пхенян за колоната от автобуси, превозващи около 350-те музиканти от оркестъра,

within a thousand yards of the motorcade.
в рамките на километър от ескорта.

tell them to turn the motorcade around.
ги накарам да върнат кортежа.

The motorcade is nearing the downtown area,
Кортежът наближава центъра, където хората се събират от сутринта,