Примери за използване на The narratives на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разнообразието от образи, които си проправиха път до наградите- разказите, връзките и изненадите- ще вдъхновят увлекателна дискусия за света, в който живеем,I'm struggling to find patterns and imagine that the narratives that surround the lives we lead are just as coded as blood itself.
аз се мъча да открия тенденции и да си представя, че повествованията, които заобикалят живота, който водим са кодирани по същия начин като самата кръвна връзка.what's happening there. the narratives that we use now tend to be the rise
на властта между държавите, и какво се случва там. Разказите, които използваме сега се превръщат във възходаThe narratives began at the altar wall- the frescoes painted there yielding to Michelangelo's Last Judgment a mere 30 years later- continued along the long walls of the chapel, and ended at the entrance wall.
Историите започвали от стената на олтара(„Страшният съд“ на Микеланджело е нарисуван около 30 години по-късно), продължават по дългите стени на капелата и свършват до входната стена.The narratives began at the altar wall- the frescoes painted there yielding to Michelangelo's Last Judgment a mere thirty year later- continued along the long walls of the chapel, and ended at the entrance wall.
Историите започвали от стената на олтара(„Страшният съд“ на Микеланджело е нарисуван около 30 години по-късно), продължават по дългите стени на капелата и свършват до входната стена.many of Comey's responses perpetuate the narratives being advanced by both political parties.
много от отговорите на Коми всъщност подпомогнаха наративи, пробутвани и от двете политически партии.both regimes have been able to control or influence the narratives of Western journalists
двата режима са успявали да контролират или влияят на наративите The narratives began at the altar wall- the frescoes painted there yielding to Michelangelo's Last Judgment a mere thirty years later- continued along the long walls of the chapel, and ended at the entrance wall.
Историите започвали от стената на олтара(„Страшният съд“ на Микеланджело е нарисуван около 30 години по-късно), продължават по дългите стени на капелата и свършват до входната стена.KGB traditions of forming puppet political movements were fused with Western PR tricks to create a Potemkin-democracy where the Kremlin manipulated all the narratives and all the parties, from far left to far right.
формиране на марионетни политически движения бяха примесени със западни рекламни трикове, с цел създаване на една Потьомкинска демокрация, при която Кремъл манипулира всички наративи и всички партии, от крайната левица до крайната десница.both regimes have been able to control or influence the narratives of Western journalists
двата режима са успявали да контролират или влияят на наративите One of the narratives created by the pro-Kremlin media interprets the introduction of the martial law as a form of punishment of the“disloyal”,
Един от наративите, създадени от прокремълските(руски) медии, интерпретира въвеждането на военно положение като форма за наказаниеincluding the Qur'an and the narratives of Muhammad's life,
включително и Корана, и повествованията за живота на Мохамед,It's all about controlling the narrative.
Всичко е за това да контролираш разказите.Suddenly the narrative goes beyond its framework and principles.
We don't know how to follow the narrative.
Не знаем как да следваме повествованието.Absolutely nothing should dominate over the narrative and the acting.
Абсолютно нищо не трябвало да доминира над повествованието и играта на актьорите.They must change the narrative.
Те трябва да се промени повествованието.The narrative of the reformed sinner spreading the gospel.
The narrative continues to fascinate the audience decades after it was first published.
